pressare v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za pressare v slovarju italijanščina»angleščina

pressare [presˈsare] GLAG. preh. glag.

1. pressare TEH.:

pressare

to press

2. pressare (schiacciare):

pressare

to press

pressare

to squeeze

la folla lo pressava contro le transenne

the crowd was squashing him up against the crash barriers

3. pressare (sollecitare):

pressare fig.

to call on

pressare fig.

to press

pressare fig.

to urge

pressare un debitore

to push a debtor to pay

Prevodi za pressare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

pack snow, earth

pressare

press flower

pressare

pressare v slovarju PONS

Prevodi za pressare v slovarju italijanščina»angleščina

pressare [pres·ˈsa:·re] GLAG. preh. glag.

1. pressare TEH.:

pressare

to press

2. pressare fig. (incalzare):

pressare

to pressure

Prevodi za pressare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

push

pressare

press flowers

pressare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Hilda ebbe fama di donna di grande carisma e saggezza, e presso di lei si recarono numerosi regnanti e sapienti per ottenere i suoi consigli.

it.wikipedia.org

Gli statunitensi, avendo vinta la gara coi sovietici ed essendo pressati da altri problemi interni e internazionali, persero l'interesse per le missioni con equipaggio.

it.wikipedia.org

Pressa spesso i difensori avversari e questo lo rende ottimo nel recuperare i palloni grazie anche alla sua intensità e concentrazione.

it.wikipedia.org

Dopo l'ammorbidimento, i funghi vengono più volte lavati a fondo e pressati per liberarli dalla sabbia rimanente e/o dalla sporcizia.

it.wikipedia.org

Il cadavere di una donna viene trovato pressato all'interno di una pila di cartoni.

it.wikipedia.org

In certi casi vengono aggiunti lubrificanti organici durante la pressatura per aumentare densificazione, di solito combinandoli con la polvere e poi pressare il tutto.

it.wikipedia.org

Tale pu'er è indicato come maocha se non pressato e come " pu'er verde / crudo" se pressato.

it.wikipedia.org

Tali città furono in grado di costruire templi per le cerimonie pubbliche, attraendo in tal modo ulteriori abitanti presso di esse.

it.wikipedia.org