provveduto v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za provveduto v slovarju italijanščina»angleščina

I.provveduto [provveˈduto] GLAG. del. Pf.

provveduto → provvedere

II.provveduto [provveˈduto] PRID.

provveduto

provided

provveduto

supplied di: with

glej tudi provvedere

I.provvedere [provveˈdere] GLAG. preh. glag.

provvedere qn di qc

to endow sb with sth

II.provvedere [provveˈdere] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. avere

1. provvedere (far fronte):

provvedere a bisogni, spese, sicurezza, sostituzione

to provide for

provvedere a necessità

to meet

provvedere al mantenimento della famiglia

to provide for one's family needs

provvedere al proprio sostentamento

to pay for one's keep

2. provvedere (in senso assoluto):

bisogna provvedere al più presto

we must act or take steps as soon as possible

III.provvedere [provveˈdere]

Dio vede e provvede preg.

God sees our needs and provides for them

Individual translation pairs

la polizia ha provveduto all'accerchiamento del quartiere

the police cordoned off the area

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Nel consolidamento strutturale dei palchi si è provveduto alla rimozione delle sovrastrutture e dei puntelli provvisori e al ripristino degli elementi lignei trave-pilastro-assito, conservando inalterate le primitive quote di calpestio.

it.wikipedia.org

Si è successivamente provveduto a collocare dei grossi blocchi di cemento per rinforzare i bordi di questa struttura e dissipare la forza del moto ondoso.

it.wikipedia.org

Poi però, tutte le persone che avevano provveduto all'arresto del naziskin, compreso quest'ultimo, vengono uccise.

it.wikipedia.org

Essi hanno anche provveduto a far sì che le scimmie possano vivere indisturbate a modo loro.

it.wikipedia.org

Nell'agosto 2015 l'amministrazione ha provveduto a garantire l'agibilità del terreno di gioco e a novembre è arrivata anche l'agibilità per gli spalti.

it.wikipedia.org

Nel 2016 si è provveduto a pedonalizzare il sagrato, ricoprendolo con una pavimentazione in pavé.

it.wikipedia.org

Impresa che riuscì solo in minima parte poiché l'autore, con mossa tempestiva, aveva provveduto a ritirare tutti gli esemplari dallo stampatore.

it.wikipedia.org

Nei due giorni precedenti aveva provveduto a stancare l'esercito nemico tenendolo sveglio con falsi allarmi.

it.wikipedia.org

Si è provveduto a recuperare anche un giardino interno racchiuso nel circuito murario di un bastione trecentesco.

it.wikipedia.org

Negli ultimi anni si è provveduto a decontaminare alcune zone.

it.wikipedia.org