rieducazione v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za rieducazione v slovarju italijanščina»angleščina

rieducazione [riedukatˈtsjone] SAM. ž. spol

1. rieducazione MED.:

rieducazione (di movimenti)

physiotherapy

rieducazione (di disabile)

rehabilitation

rieducazione all'uso della parola

speech therapy

2. rieducazione (di delinquente):

centro di rieducazione

rehabilitation centre

3. rieducazione (nuova educazione):

rieducazione

re-education

rieducazione morale, ideologica

moral, ideological re-education

fraza:

rieducazione motoria analitica MED.

restoration of motor reflexes

rieducazione motoria funzionale MED.

restoration of motor function

Prevodi za rieducazione v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

re-education

rieducazione ž. spol

young offenders' institution

casa ž. spol di rieducazione

secure unit (in children's home)

= reparto di casa di rieducazione sotto stretta sorveglianza

short, sharp shock

= regime penale basato su un periodo di carcerazione breve ma estremamente severo e destinato alla rieducazione dei minori

rieducazione v slovarju PONS

Prevodi za rieducazione v slovarju italijanščina»angleščina

rieducazione [ri·e·du·kat·ˈtsio:·ne] SAM. ž. spol

1. rieducazione:

rieducazione (di ragazzo)

re-education

rieducazione (di detenuto, di condannato)

rehabilitation

istituto di rieducazione minorile

rehabilitation center for juvenile offenders

2. rieducazione MED.:

rieducazione

rehabilitation

rieducazione Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

istituto di rieducazione minorile

rehabilitation center for juvenile offenders

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

In ambito medico, la fonetica uditiva fornisce materiale per la rieducazione di pazienti affetti da disturbi del linguaggio di varia natura (in particolare nell'audiologia).

it.wikipedia.org

Questo avviene perché i devianti devono essere sottoposti ad una rieducazione che permetta loro di essere ri-socializzati.

it.wikipedia.org

Infatti il suo difensore afferma che la pena nei suoi confronti sarebbe inutile, perché la sua rieducazione si è già compiuta.

it.wikipedia.org

Le suore si dedicano alla rieducazione morale e alla preservazione delle giovani.

it.wikipedia.org

La maggior parte degli accusati erano intellettuali, e le sanzioni potevano essere la "rieducazione attraverso il lavoro", oppure, in alcuni casi, la morte.

it.wikipedia.org

Si scopre che l'uomo, a cui piace recitare il ruolo del progressista, ha spedito il figlio gay a un campo religioso di rieducazione all'eterosessualità.

it.wikipedia.org

Gli sforzi per la "rieducazione" sono iniziati nel 2014 e sono stati ampliati nel 2017.

it.wikipedia.org

Liberato, deve subire una rieducazione di diversi mesi per eliminare i dolori articolari.

it.wikipedia.org

Nell'incontinenza pediatrica da risata (giggle) uno studio ha mostrato un miglioramento usando tecniche di bio-feedback associate alla rieducazione pelvica.

it.wikipedia.org

L'isola cessò di essere un campo di "rieducazione politica" nel 1956, ma la colonia penale fu chiusa definitivamente solo nel 1988.

it.wikipedia.org