rilegati v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za rilegati v slovarju italijanščina»angleščina

I.rilegato [rileˈɡato] GLAG. del. Pf.

rilegato → rilegare

II.rilegato [rileˈɡato] PRID.

rilegato libro:

rilegato

bound

rilegato in tessuto

cloth-bound

rilegato in pelle

leather-bound

libro rilegato in cartoncino

paperback

glej tudi rilegare

rilegare [rileˈɡare] GLAG. preh. glag.

rilegare libro:

rilegare

to bind

rilegare un libro in tela, pelle

to bind a book in canvas, leather

rilegare [rileˈɡare] GLAG. preh. glag.

rilegare libro:

rilegare

to bind

rilegare un libro in tela, pelle

to bind a book in canvas, leather

Prevodi za rilegati v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

hardback

libro m. spol rilegato

in hardback before samost. book

con copertina rigida, rilegato

in hardback sales, figures, publisher

di libri rilegati

unbound

non rilegato

hardbound

rilegato, in edizione rilegata

clothbacked

rilegato in tela

half-bound

rilegato in mezza pelle, rilegato in mezza tela

quarter-bound

rilegato a mezza pelle

quarter-bound book, manuscript

rilegato a mezza pelle

calf-bound

rilegato in pelle di vitello

leather-bound

rilegato in cuoio, in pelle

rilegati v slovarju PONS

Prevodi za rilegati v slovarju italijanščina»angleščina

rilegare [ri·le·ˈga:·re] GLAG. preh. glag. (libro)

rilegare

to bind

Prevodi za rilegati v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

bind

rilegare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Per scrivere si usavano, prima dell'invenzione della carta (纸), i listelli di bambù rilegati tra loro con un legaccio fino a formare un rotolo (冊, 册).

it.wikipedia.org

Solitamente è composto da diversi fogli di carta con una copertina in cartoncino e rilegati con graffette, spago o rilegatura in plastica.

it.wikipedia.org

La sua miscellanea è composta da 68 volumi rilegati e 2 pacchi di fascicoli sciolti.

it.wikipedia.org

La biblioteca del castello conserva 2000 libri antichi, rilegati in diverse pelli, alcuni goffrati con gli stemmi di famiglia.

it.wikipedia.org

Il fondo raccoglie circa 2.000 volumi, 7.000 estratti e opuscoli rilegati in 350 volumi, 691 periodici.

it.wikipedia.org

L'editrice ottenne rapidamente visibilità per il fatto di pubblicare libri insoliti, magnificamente rilegati in una veste tipografica ineccepibile.

it.wikipedia.org

I volumi sono rilegati, con sovracoperta e cofanetto di colore blu acciaio e bordi bianchi e misurano 19,5 x 12 cm.

it.wikipedia.org

Non sono quindi impaginati diversamente dai normali libri e si presentano rilegati in fogli di dimensione 15×21 cm o 21×29,7 cm stampati su entrambe le facciate.

it.wikipedia.org

I volumi, rilegati in brossura, hanno misure di cm 22,5 × 12 e sono stampati in caratteri bodoniani.

it.wikipedia.org

I volumi sono rilegati con sopraccoperta marrone chiaro.

it.wikipedia.org