sabotare v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za sabotare v slovarju italijanščina»angleščina

sabotare [saboˈtare] GLAG. preh. glag.

1. sabotare (danneggiare):

sabotare materiale, veicolo

to sabotage

2. sabotare (ostacolare):

sabotare negoziato, politica, progetto

to sabotage

Prevodi za sabotare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

sabotage equipment

sabotare

sabotare v slovarju PONS

Prevodi za sabotare v slovarju italijanščina»angleščina

sabotare [sa·bo·ˈta:·re] GLAG. preh. glag.

sabotare

to sabotage

Prevodi za sabotare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

sabotage

sabotare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Questi ultimi nell'aprile del 1919 sabotarono l'impianto propulsivo della corazzata, immobilizzandola.

it.wikipedia.org

Pete però sospetta che qualcuno voglia sabotare la serata.

it.wikipedia.org

Alcune unità russe si rifiutarono di avanzare e in alcuni casi sabotarono il proprio equipaggiamento.

it.wikipedia.org

Non solo sabota i lavori facendo saltare i binari, ma cerca anche di distruggere il matrimonio del suo rivale.

it.wikipedia.org

Sono numerosi gli episodi in cui i due si sabotarono reciprocamente gli strumenti e si aggredirono sul palco.

it.wikipedia.org

Travestita, riesce a intrufolarsi nella sua vecchia casa dove, in cucina, sabota la cena.

it.wikipedia.org

Winston, preoccupato per la possibile relazione, cerca di sabotare l'amica che, però riesce ad avvicinarsi al ragazzo.

it.wikipedia.org

I due insieme riusciranno a scoprire le spie tedesche e a sabotare il loro piano di invasione.

it.wikipedia.org

Non è chiaro se la nave fu sabotata o se esplose per un incidente.

it.wikipedia.org

Gli altri tre esemplari furono sabotati o mandati a fondo dagli italiani o dai tedeschi nei giorni immediatamente successivi all'armistizio dell'8 settembre 1943.

it.wikipedia.org