negoziato v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za negoziato v slovarju italijanščina»angleščina

I.negoziato [neɡotˈtsjato] GLAG. del. Pf.

negoziato → negoziare

II.negoziato [neɡotˈtsjato] PRID.

negoziato titolo, pace, soluzione:

negoziato

negotiated

III.negoziato [neɡotˈtsjato] SAM. m. spol

negoziato

negotiation

negoziato

talks pl

avviare or intavolare negoziati

to enter into negotiations

condurre un negoziato

to hold talks

interrompere i negoziati

to interrupt negotiations

(fin) dall'apertura dei negoziati

(right) from the start of talks

il tavolo dei negoziati

the conference or negotiating table

i negoziati tra i sindacati e il governo

the negotiations between the government and the trade unions

negoziati di pace

peace talks

glej tudi negoziare

I.negoziare [neɡotˈtsjare] GLAG. preh. glag.

1. negoziare TRG.:

negoziare affare, accordo, prestito

to negotiate con: with

negoziare un affare con qn

to transact business with sb

negoziare azioni in borsa

to negotiate shares on the stock market

2. negoziare (trattare):

negoziare pace, armistizio

to negotiate con: with

II.negoziare [neɡotˈtsjare] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. avere

1. negoziare (trattare):

negoziare

to negotiate con: with

2. negoziare (commerciare):

negoziare

to trade

negoziare

to deal in: in

negoziare in vini

to deal in wines

I.negoziare [neɡotˈtsjare] GLAG. preh. glag.

1. negoziare TRG.:

negoziare affare, accordo, prestito

to negotiate con: with

negoziare un affare con qn

to transact business with sb

negoziare azioni in borsa

to negotiate shares on the stock market

2. negoziare (trattare):

negoziare pace, armistizio

to negotiate con: with

II.negoziare [neɡotˈtsjare] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. avere

1. negoziare (trattare):

negoziare

to negotiate con: with

2. negoziare (commerciare):

negoziare

to trade

negoziare

to deal in: in

negoziare in vini

to deal in wines

Individual translation pairs

sabotare negoziato, politica, progetto

to sabotage

onorevolmente negoziare, servire, ritirarsi, essere eliminato, uscirne

honourably brit. angl.

onorevolmente negoziare, servire, ritirarsi, essere eliminato, uscirne

honorably am. angl.

serrato discussione, dibattito, negoziato

heated

rilanciare negoziato

to reopen

Prevodi za negoziato v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

negotiated

negoziato

transact rights

negoziare

negotiate

negoziare, trattare (with con)

negotiate

negoziare, trattare (with con; for per)

her skilfulness at negotiating

la sua abilità nel negoziare

negoziato v slovarju PONS

Prevodi za negoziato v slovarju italijanščina»angleščina

negoziato [ne·go·ˈtsia:·to] SAM. m. spol

negoziato

negotiation

-i di pace

peace negotiations

negoziare [ne·go·ˈtsia:·re] GLAG. preh. glag.

1. negoziare (contratto, pace):

negoziare

to negotiate

2. negoziare FINAN. (titoli, cambiali):

negoziare

to negotiate

Prevodi za negoziato v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

negotiation

negoziato m. spol

negotiation for sth

negoziato per qc

negotiate

negoziare

to negotiate a loan/treaty

negoziare un prestito/accordo

negotiate

negoziare

negotiate

negoziare

to negotiate on sth

negoziare qc

to negotiate with sb

negoziare con qu

to negotiate a settlement (with sb)

negoziare un accordo (con qu)

negotiating skills

arte ž. spol di negoziare

negoziato Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

arte ž. spol di negoziare

negotiating skills

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Egli comunque ebbe l'ordine di assisterlo in eventuali negoziati.

it.wikipedia.org

Una delle principali richieste britanniche durante i negoziati fu l'abolizione completa dei sottomarini.

it.wikipedia.org

I negoziati iniziarono il 13 o 23 luglio di quell'anno.

it.wikipedia.org