eliminato v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za eliminato v slovarju italijanščina»angleščina

eliminare [elimiˈnare] GLAG. preh. glag.

1. eliminare (togliere, espellere):

eliminare

to eliminate

eliminare rifiuto, ostacolo, difficoltà, errore

to remove

eliminare rifiuto, ostacolo, difficoltà, errore

to remove

eliminare macchia

to get rid of

eliminare macchia

to remove

eliminare parola, frase, brano

to cut out

eliminare parola, frase, brano

to cut out

eliminare rumore

to kill

eliminare effetto, tendenza

to cancel out

eliminare fame, povertà

to erase

eliminare FIZIOLOG. tossine

to eliminate

2. eliminare (escludere):

eliminare candidato

to eliminate

eliminare ipotesi, possibilità

to rule out

3. eliminare ŠPORT:

eliminare

to eliminate

eliminare squadra, avversario

to knock out

è stata eliminata nella prima fase della gara

she went out in the early stages of the competition

4. eliminare (uccidere):

eliminare

to eliminate

eliminare

to kill

eliminare persona, avversario, testimone

to do away with pog.

5. eliminare MAT.:

eliminare

to eliminate

Individual translation pairs

onorevolmente negoziare, servire, ritirarsi, essere eliminato, uscirne

honourably brit. angl.

onorevolmente negoziare, servire, ritirarsi, essere eliminato, uscirne

honorably am. angl.

Prevodi za eliminato v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

unpurged

non eliminato

eliminate candidate, team

eliminare

eliminate hypothesis, possibility

eliminare, escludere, scartare

eliminate costs, fat, disease

eliminare

eliminate person

eliminare, uccidere

eliminate MAT., FIZIOLOG.

eliminare

erase hunger, poverty

eliminare

erase pog.

eliminare

deep-six document etc.

eliminare, scartare

exterminate vermin

eliminare

trim away fat

eliminare

do away with procedure, custom, rule, feature

abolire, eliminare

do away with person

eliminare, far fuori

phase out

eliminare [qc] gradualmente

eliminato v slovarju PONS

Prevodi za eliminato v slovarju italijanščina»angleščina

eliminare [e·li·mi·ˈna:·re] GLAG. preh. glag.

1. eliminare (togliere: macchia, ostacolo, errore):

eliminare

to remove

2. eliminare fig. (scartare: dubbio, ipotesi):

eliminare

to eliminate

3. eliminare (estromettere: avversario, squadra):

eliminare

to knock out

4. eliminare pog. (uccidere):

eliminare

to rub out

5. eliminare (espellere: tossine):

eliminare

to eliminate

Prevodi za eliminato v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

weed out

eliminare

bowl out

eliminare

strike out

eliminare

strike out

essere eliminato

oust rival

eliminare

eliminate

eliminare

filter out

eliminare

to dispose of sth (throw away)

eliminare qc

to dispose of sb fig.

eliminare qn

do away with

eliminare

excise

eliminare

eliminato Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

eliminare le parole straniere da una lingua

purify a language