eliminazione v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za eliminazione v slovarju italijanščina»angleščina

eliminazione [eliminatˈtsjone] SAM. ž. spol

1. eliminazione:

eliminazione

elimination also ŠPORT

eliminazione (rimozione)

removal

per eliminazione

by a process of elimination

gara a eliminazione

knock-out competition

2. eliminazione FIZIOLOG. (di tossine):

eliminazione

elimination

eliminazione

clearing

3. eliminazione (uccisione):

eliminazione

elimination

4. eliminazione MAT.:

eliminazione

elimination

Prevodi za eliminazione v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

elimination

eliminazione ž. spol

by a process of elimination

(procedendo) per eliminazione

phase-out

eliminazione ž. spol graduale

extermination (of vermin)

eliminazione ž. spol

decompartmentalization

= eliminazione della divisione in compartimenti

dance-off

gara di ballo a eliminazione progressiva

shake-out (in securities market)

eliminazione ž. spol dei piccoli investitori

clearing (of pimples, toxins)

eliminazione ž. spol

lowering (removal) (of barriers)

eliminazione ž. spol

decasualisation

= eliminazione della precarietà nel lavoro mediante la creazione di posti di lavoro statali

eliminazione v slovarju PONS

Prevodi za eliminazione v slovarju italijanščina»angleščina

eliminazione [e·li·mi·nat·ˈtsio:·ne] SAM. ž. spol

1. eliminazione ŠPORT (esclusione: di avversario, squadra):

eliminazione

elimination

2. eliminazione (rimozione: di errore, ostacolo):

eliminazione

removal

3. eliminazione pog. (uccisione):

eliminazione

killing

4. eliminazione (di tossine):

eliminazione

elimination

Prevodi za eliminazione v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

elimination

eliminazione ž. spol

by (a) process of elimination

(andando) per eliminazione

disposal

eliminazione ž. spol

knockout

gara ž. spol a eliminazione diretta

knockout

a eliminazione diretta

eliminazione Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

gara ž. spol a eliminazione diretta

knockout

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Inoltre sono introdotte delle innovazioni (tipo eliminazioni) in alcune singole gare.

it.wikipedia.org

L'emivita media di eliminazione plasmatica terminale nei gatti e nei cani è infatti di circa 45 e 25 minuti, rispettivamente.

it.wikipedia.org

Tutti i turni sono a eliminazione diretta con partite di andata e ritorno.

it.wikipedia.org

Si qualificano alla fase ad eliminazione diretta le prime due classificate di ciascun girone.

it.wikipedia.org

Il 26 aprile 1986, a seguito del disastro di Černobyl' durante l'eliminazione delle conseguenze dell'incidente, l'edificio dell'hotel fu utilizzato dai liquidatori.

it.wikipedia.org

Ciascun turno della fase a eliminazione diretta (quarti di finale, semifinali e finale) si è svolto con incontri di andata e ritorno.

it.wikipedia.org

La corsa a eliminazione maschile è una delle prove inserite nel programma dei campionati europei di ciclismo su pista.

it.wikipedia.org

L'eliminazione dall'organismo avviene attraverso le feci e le urine.

it.wikipedia.org

La prima classificata di ciascun gruppo ha accesso alla fase a eliminazione diretta.

it.wikipedia.org

Ciascun turno della fase a eliminazione diretta (quarti di finale, semifinali e finale) svolgerà con incontri di andata e ritorno.

it.wikipedia.org