rimozione v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za rimozione v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Prevodi za rimozione v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke
Individual translation pairs
remotion
rimozione ž. spol
repression
rimozione ž. spol
dislodgement (of rock, tile, obstacle, foreign body)
rimozione ž. spol
clearing (of obstacles, debris)
rimozione ž. spol
clearing (of mines)
rimozione ž. spol
tow away police:
sottoporre a rimozione forzata
bomb disposal
= rimozione e disinnesco di bombe
towaway zone
= zona di divieto di parcheggio con rimozione forzata
removal
rimozione ž. spol
removal (of employee, official)
rimozione ž. spol
he's responsible for the removal of the rubbish, boxes
è incaricato della rimozione dei rifiuti, delle scatole
suppression (involuntary)
rimozione ž. spol

rimozione v slovarju PONS

Prevodi za rimozione v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

rimozione [ri·mot·ˈtsio:·ne] SAM. ž. spol

1. rimozione (allontanamento):

rimozione
removal

2. rimozione (da carica, impiego):

rimozione
dismissal

Prevodi za rimozione v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
Le sanzioni contemplate sono la rimozione o destituzione dalla carica (removal from office) e l'interdizione dai pubblici uffici (disqualification).
it.wikipedia.org
La causa del progressivo cedimento della struttura fu in realtà la rimozione all'interno del campanile degli ancoraggi in ferro, allo scopo di realizzarvi un ascensore.
it.wikipedia.org
Aveva ricevuto delle petizioni da diverse città brasiliane, poiché la sua partenza e la rimozione del governo centrale avrebbe causato dei movimenti separatisti.
it.wikipedia.org
Per questo era richiesta una frequente manutenzione per la rimozione di tali particelle.
it.wikipedia.org
Tali affreschi, nel corso degli anni furono sottoposti a rimozione e finirono in parte perduti.
it.wikipedia.org
Dopo la rimozione del primo cuscinetto, è stata ripulita la superficie della sezione sottostante, inserito uno strato di lubrificante ed infine installato uno nuovo.
it.wikipedia.org
Dopo vari lavori per la rimozione di vecchie miniere, i lavori partirono nell'autunno 2006.
it.wikipedia.org
In particolare, oltre a ricostruirne le dinamiche storiche, lo studioso si è confrontato con il meccanismo della rimozione di quella vicenda nella coscienza europea.
it.wikipedia.org
Nella prima mattina del 17 luglio il personale ha terminato la rimozione dei rottami trovando altre vittime.
it.wikipedia.org
I principali vantaggi derivanti dalla rimozione biologica del fosforo sono ridotti costi e minore produzione di fango rispetto alla precipitazione chimica.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Poglej "rimozione" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno