negotiate v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za negotiate v slovarju angleščina»italijanščina

I.negotiate [brit. angl. nɪˈɡəʊʃɪeɪt, am. angl. nəˈɡoʊʃiˌeɪt] GLAG. preh. glag.

1. negotiate (discuss):

negotiate

negoziare, trattare (with con)

“to be negotiated”

“trattabile”

2. negotiate (manoeuvre around):

negotiate bend, turn, obstacle, rapids

(riuscire a) superare

3. negotiate (deal with):

negotiate problem

risolvere

negotiate difficulty

superare

4. negotiate GOSP.:

negotiate cheque, bond, asset

trasferire

II.negotiate [brit. angl. nɪˈɡəʊʃɪeɪt, am. angl. nəˈɡoʊʃiˌeɪt] GLAG. nepreh. glag.

negotiate

negoziare, trattare (with con; for per)

Individual translation pairs

independently administer, negotiate, research

in modo indipendente, individualmente

nationally develop, institute, negotiate

su scala nazionale

brit. angl.on behalf ofam. angl.in behalf of negotiate

per conto di, nell'interesse di

directly connect, contact, challenge, move, negotiate, quote, refer

direttamente

Prevodi za negotiate v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

patteggiare

to negotiate

patteggiare

to negotiate con: with per: for

patteggiare con il nemico

to negotiate with the enemy

negoziare affare, accordo, prestito

to negotiate con: with

negoziare azioni in borsa

to negotiate shares on the stock market

negoziare pace, armistizio

to negotiate con: with

negoziare

to negotiate con: with

pattuire prezzo, compenso

to negotiate

contrattare acquisto, titolo

to negotiate

trattare

to negotiate also POLIT.

trattare il prezzo

to negotiate the price

trattare un accordo, la pace

to negotiate a settlement, peace

trattare

to negotiate con: with

il governo non vuole trattare con i guerriglieri

the government is unwilling to negotiate with the guerrillas

trattare sul prezzo

to negotiate the price

negotiate v slovarju PONS

Prevodi za negotiate v slovarju angleščina»italijanščina

I.negotiate [nɪ·ˈgoʊ·ʃi·eɪt] GLAG. preh. glag.

1. negotiate (discuss):

negotiate

negoziare

to negotiate a loan/treaty

negoziare un prestito/accordo

2. negotiate check, securities:

negotiate

negoziare

II.negotiate [nɪ·ˈgoʊ·ʃi·eɪt] GLAG. nepreh. glag.

negotiate

negoziare

to negotiate on sth

negoziare qc

to negotiate with sb

negoziare con qu

Individual translation pairs

to negotiate a settlement (with sb)

negoziare un accordo (con qu)

Prevodi za negotiate v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

contrattare

to negotiate

contrattare

to negotiate

negoziare

to negotiate

negoziare

to negotiate

patteggiare

to negotiate

patteggiare con qu

to negotiate with sb

trattare

to negotiate

negotiate Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to negotiate a loan/treaty

negoziare un prestito/accordo

to negotiate on sth

negoziare qc

to negotiate with sb

negoziare con qu

to negotiate a settlement (with sb)

negoziare un accordo (con qu)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Connections do nt have to be negotiated like circuit switching.

en.wikipedia.org

To do that, one had to negotiate for months.

en.wikipedia.org

I'd rather go to bed with him than negotiate with him.

en.wikipedia.org

But to appear in the four extra episodes, he negotiated a fee of per episode.

en.wikipedia.org

He hires a guide to the swamp, which he safely negotiates as well.

en.wikipedia.org

The larger insurance schemes may also negotiate fees with providers.

en.wikipedia.org

Some slots use open-ended sockets to permit physically longer cards and negotiate the best available electrical connection.

en.wikipedia.org

This would be negotiated at another meeting in the near future.

en.wikipedia.org

When a wedding date has been agreed upon, the family will approach a "calabai" and negotiate a wedding plan.

en.wikipedia.org

During initial connection, sender and receiver negotiate session options, like supported command set or application level window size.

en.wikipedia.org