sbattimento v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za sbattimento v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

sbattimento [zbattiˈmento] SAM. m. spol

2. sbattimento ZRAČ. PROM.:

sbattimento
flutter

3. sbattimento (attività affannosa):

è uno sbattimento!
it's such a real scramble!

Prevodi za sbattimento v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke
Individual translation pairs
flutter
sbattimento m. spol
slam
sbattimento m. spol

sbattimento v slovarju PONS

Prevodi za sbattimento v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs
slam
sbattimento m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
La rotazione di due ingranaggi, interni tra loro, separati da una mezzaluna (separatore di flusso) generano un flusso costante senza pulsazioni, che non provoca sbattimento nel liquido pompato.
it.wikipedia.org
Lo stile della gru volante, tuttavia, utilizza maggiormente tecniche sulla lunga distanza, anche se sulla corta distanza, prediligge combattimento con le mani, che simula lo sbattimento delle ali.
it.wikipedia.org
Le uova vengono deposte sul soffitto del rifugio e vengono poi sorvegliate, difese ed ossigenate (mediante sbattimento delle pinne pettorali) dal maschio.
it.wikipedia.org
La separazione delle fibre avviene con metodi sia fisici (sbattimento, calore) che chimici (alcali).
it.wikipedia.org
La produzione di hashish è molto costosa nonostante esistano tecniche tradizionali come lo sbattimento della pianta.
it.wikipedia.org
Essi comprendono i movimenti della mano, come lo sbattimento o torsioni, e movimenti complessi dell'intero corpo.
it.wikipedia.org
L'albero motore, inizialmente lubrificato a sbattimento (a pressione su alcuni modelli sportivi), ruotava su due supporti di banco, divenuti tre nel 1936.
it.wikipedia.org
Talvolta il polpo fresco viene preparato con la tecnica prima dello "sbattimento" poi dell'arricciatura direttamente sugli scogli o in macchine apposite che ne consentono la degustazione a crudo.
it.wikipedia.org
La sua stabilità potrebbe anche essere migliorato di alcuni movimenti di sbattimento delle ali.
it.wikipedia.org
La circolazione del fluido causa lo sbattimento dei tubi ed il distacco dei cristalli che ad essi avessero aderito.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Poglej "sbattimento" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno