sbrigativi v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za sbrigativi v slovarju italijanščina»angleščina

sbrigativo [zbriɡaˈtivo] PRID.

1. sbrigativo (brusco):

sbrigativo persona

curt

sbrigativo persona

brusque

sbrigativo persona

rough-and-ready

sbrigativo persona

offhand(ed)

sbrigativo modi

rough-and-ready

sbrigativo modi

dismissive

sbrigativo modi

hurried

2. sbrigativo (energico):

sbrigativo persona

efficient

sbrigativo persona

brisk

3. sbrigativo (superficiale, sommario):

sbrigativo giudizio, lavoro

hasty

sbrigativo giudizio, lavoro

hurried

sbrigativo metodi, procedimenti

cursory

Individual translation pairs

metodi sbrigativi, drastici

brisk, drastic measures

Prevodi za sbrigativi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

rough-and-ready person

brusco, sbrigativo

rough-and-ready manner

sbrigativo, spiccio

dismissive attitude, gesture

sbrigativo

dismissively speak

con tono sbrigativo

pat

sbrigativo

sbrigativi v slovarju PONS

Prevodi za sbrigativi v slovarju italijanščina»angleščina

sbrigativo (-a) [zbri·ga·ˈti:·vo] PRID.

1. sbrigativo:

sbrigativo (-a) (persona, modi)

brusque

sbrigativo (-a) (risposta)

quick

2. sbrigativo slabš. (superficiale: soluzione, approccio):

sbrigativo (-a)

hasty

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Ci può essere la tendenza a procrastinare e a essere piuttosto sbrigativi negli impegni.

it.wikipedia.org

Dopo veloci arpeggi e scale, il brano si conclude con sbrigativi accordi finali.

it.wikipedia.org

Nishi è un ex-poliziotto dai modi bruschi e sbrigativi, vincolato a degli strozzini della yakuza a causa di un debito.

it.wikipedia.org

Seguono altri giovani, dai tratti più sbrigativi, e il resto del corteo.

it.wikipedia.org

Segni verticali sbrigativi lungo i marciapiedi, quasi astratti, indicano la folla, che scorre sotto gli alberi e le tende dei negozi.

it.wikipedia.org