scaglionata v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za scaglionata v slovarju italijanščina»angleščina

I.scaglionare [skaʎʎoˈnare] GLAG. preh. glag.

1. scaglionare (distribuire nel tempo):

scaglionare

to space out

scaglionare

to spread (out)

scaglionare pagamenti

to stagger

scaglionare ferie, aumenti, orari, partenze

to stagger

scaglionare lavori, rimborsi, riforme

to spread (out)

2. scaglionare VOJ.:

scaglionare

to echelon

scaglionare truppe

to deploy in echelons

II.scaglionarsi GLAG. povr. glag.

scaglionarsi ferie, partenze:

scaglionarsi

to be staggered

Individual translation pairs

scaglionare le ferie

to stagger one's vacation or holidays

partenza scaglionata

staggered start

Prevodi za scaglionata v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

echelon

scaglionare

space out payments

scaglionare

stagger holidays, journeys, payments, strikes, timetable

scaglionare

spread, also spread out payments, cost

distribuire, scaglionare

scaglionata v slovarju PONS

Prevodi za scaglionata v slovarju italijanščina»angleščina

scaglionare [skaʎ·ʎo·ˈna:·re] GLAG. preh. glag. (distribuire nel tempo)

scaglionare

to stagger

Prevodi za scaglionata v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

stagger

scaglionare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La scheda veniva rinnovata ogni dodici mesi e a causa del gran numero di schede emesse il cambio della scheda era scaglionata.

it.wikipedia.org

La fornitura era scaglionata in 4 lotti consegnati tra il 1997 e il 2000.

it.wikipedia.org