scalfì v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za scalfì v slovarju italijanščina»angleščina

I.scalfire [skalˈfire] GLAG. preh. glag.

1. scalfire (incidere):

scalfire vetro, vernice

to scratch

2. scalfire (ferire superficialmente):

scalfire

to scratch

scalfire spalla, pelle

to graze

3. scalfire (intaccare) fig.:

scalfire gloria, reputazione

to tarnish

scalfire persona

to hurt

le nostre critiche non lo scalfiscono

our criticism doesn't affect him

II.scalfirsi GLAG. povr. glag.

scalfirsi

to get scratched

Prevodi za scalfì v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

scrape paintwork, car part, furniture

graffiare, scalfire

scratch person, toy: furniture, wood

graffiare, scalfire

scalfì v slovarju PONS

Prevodi za scalfì v slovarju italijanščina»angleščina

scalfire <scalfisco> [skal·ˈfi:·re] GLAG. preh. glag. fig.

scalfire (danneggiare, intaccare: immagine)

to tarnish

scalfire (entusiasmo)

to diminish

Prevodi za scalfì v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

graze

scalfire

the bullet just grazed his arm

la pallottola gli scalfì il braccio

scalfì Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

la pallottola gli scalfì il braccio

the bullet just grazed his arm

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Tuttavia la sconfitta della monarchia non scalfì minimamente il ruolo di "capo elettore" del boss siculianese.

it.wikipedia.org