sgusciante v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za sgusciante v slovarju italijanščina»angleščina

sgusciare¹ [zɡuʃˈʃare] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. essere (sfuggire)

sgusciare

to slip (out)

sgusciare

to wriggle (out)

sgusciare fuori da qc

to wriggle out of sth

sgusciare come un'anguilla

to be as slippery as an eel

I.sgusciare² [zɡuʃˈʃare] GLAG. preh. glag.

sgusciare

to hull

sgusciare noci

to shell

sgusciare noci

to shell

sgusciare gamberetto

to peel

sgusciare gamberetto

to hull

sgusciare piselli

to shuck am. angl.

II.sgusciare² [zɡuʃˈʃare] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. essere (di pulcini)

sgusciare

to hatch (out)

Individual translation pairs

sgusciare come un'anguilla, essere viscido come un'anguilla

to be as slippery as an eel

Prevodi za sgusciante v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

wriggly snake, worm

sgusciante, che si contorce, che si dimena

wriggle out

liberarsi dimenandosi, sgusciare

to wriggle out of sth

sgusciare, divincolarsi da qc

shuck nut

sgusciare

hull nuts

sgusciare

peel prawn, shrimp

sgusciare

to wriggle one's way out of sth

(riuscire a) sgusciare or divincolarsi da qc

to wriggle through a hole in the fence

sgusciare or passare attraverso un buco nella recinzione

shell prawn, nut

sgusciare

sgusciante v slovarju PONS

Prevodi za sgusciante v slovarju italijanščina»angleščina

I.sgusciare [zguʃ·ˈʃa:·re] GLAG. preh. glag. +avere (uova, fagioli, fave)

sgusciare

to shell

II.sgusciare [zguʃ·ˈʃa:·re] GLAG. nepreh. glag. +essere fig. (svignarsela)

sgusciare via

to slip away

Prevodi za sgusciante v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

shell peas

sgusciare

to wriggle (one's way) out of sth

sgusciare fuori da qc

sgusciante Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

sgusciare via

to slip away