silurante v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za silurante v slovarju italijanščina»angleščina

silurante [siluˈrante] SAM. ž. spol

silurante

torpedo boat

silurare [siluˈrare] GLAG. preh. glag.

1. silurare (colpire con siluri):

silurare nave

to torpedo

2. silurare (far fallire):

silurare fig.

to torpedo

silurare progetto

to sabotage

3. silurare (licenziare):

silurare fig.

to fire

silurare fig.

to sack

silurare fig.

to axe

silurare dipendente

to ax am. angl.

farsi silurare

to get sacked, to be fired

Prevodi za silurante v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

torpedo boat

silurante ž. spol

torpedo

silurare also fig.

axe employee

licenziare, silurare

silurante v slovarju PONS

Prevodi za silurante v slovarju italijanščina»angleščina

silurare [si·lu·ˈra:·re] GLAG. preh. glag.

silurare

to torpedo

Prevodi za silurante v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

torpedo

silurare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

L'armamento silurante consisteva in otto tubi lanciasiluri da 533 mm in quattro installazioni binate fisse montate sul ponte principale che lanciavano al traverso.

it.wikipedia.org

Si arruolò nella marina imperiale giapponese nel 1911 e si specializzò in guerra silurante.

it.wikipedia.org

Uno di questi fu sperimentato come bombardiere silurante, ma questa configurazione non venne mai adottata.

it.wikipedia.org

L'armamento silurante consisteva in quattro impianti tripli di tubi lanciasiluri da 533 mm.

it.wikipedia.org

Come di prassi per i cacciatorpediniere imperiali, grande importanza era attribuita all'equipaggiamento silurante.

it.wikipedia.org

Anche l'armamento silurante fu del tutto rivisto e fu impostato su quattro lanciatori quadrinati di nuovo tipo, più rapidi da ricaricare e con nuove ottiche.

it.wikipedia.org

L'armamento silurante consisteva in otto tubi lanciasiluri da 533 mm in quattro installazioni binate fisse montate sul ponte principale.

it.wikipedia.org

L'armamento silurante si basava su otto tubi lanciasiluri da 533 mm, quattro fissi a prua e quattro fissi a poppa.

it.wikipedia.org

Nella prima metà degli anni trenta lavorò presso diversi stati maggiori, facendosi riconoscere per l'eccellente specializzazione in siluri e impiego del naviglio leggero silurante.

it.wikipedia.org

L'armamento silurante consisteva in cinque tubi lanciasiluri da 450 mm, uno collocato a prua e due su ciascuna fiancata.

it.wikipedia.org