slegarsi v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za slegarsi v slovarju italijanščina»angleščina

I.slegare [zleˈɡare] GLAG. preh. glag.

slegare

to untie

slegare nodo, corda, spago, scarpe, lacci, pacco

to unbind

slegare nodo, corda, spago, scarpe, lacci, pacco

to unleash

slegare cane

to release

slegare i polsi di qn

to untie sb's wrists

slegare la fantasia fig.

to set one's imagination free

II.slegarsi GLAG. povr. glag.

1. slegarsi lacci, corda:

slegarsi

to come undone

slegarsi

to loosen

2. slegarsi prigioniero, animale:

slegarsi

to get loose

Prevodi za slegarsi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

untwine

slegare

untwine

slegarsi

unbind

slegare

untruss

slegare, sciogliere

uncord

slegare

uncouple (in hunting) dogs

slegare

unhitch rope

slegare

unlash

allentare, slegare, sciogliere also NAVT.

unrope

slegare

to come undone laces:

slegarsi

slegarsi v slovarju PONS

Prevodi za slegarsi v slovarju italijanščina»angleščina

slegare [zle·ˈga:·re] GLAG. preh. glag. (cane)

slegare

to untie

Prevodi za slegarsi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

unbind

slegare

untie boat, hands, shoelaces

slegare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Panfilo, alfine, si dimostra debole, incapace di imporre la propria volontà e di slegarsi dalle catene delle convenzioni.

it.wikipedia.org