sminuito v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za sminuito v slovarju italijanščina»angleščina

I.sminuito [zminuˈito] GLAG. del. Pf.

sminuito → sminuire

II.sminuito [zminuˈito] PRID.

sminuito

belittled

sentirsi sminuito

to feel belittled

glej tudi sminuire

I.sminuire [zminuˈire] GLAG. preh. glag.

1. sminuire (ridurre):

sminuire

to diminish

2. sminuire (svalutare) fig.:

sminuire persona

to belittle

sminuire persona

to belittle

sminuire impresa, merito, valore

to detract from

II.sminuirsi GLAG. povr. glag.

sminuirsi persona:

sminuirsi

to lower oneself

sminuirsi

to belittle oneself

Prevodi za sminuito v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

to feel belittled

sentirsi sminuito

he remains undiminished by criticism

non è stato sminuito dalla critica

to feel diminished

sentirsi sminuito

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Ciò nonostante, è stata in parte criticata da alcuni media filo-governativi, nello specifico per avere sminuito l'operato e gli atti eroici dei liquidatori sovietici.

it.wikipedia.org

Dinanzi a questo riscoperto amore così intenso, privo di conflitto, è come se, nel confronto, quel perturbante sentimento per la ragazza "dal viso da ragazzina", sminuito, impallidisse.

it.wikipedia.org

Sebbene alcuni contemporanei, e più tardi anche alcuni dei membri, abbiano sminuito il valore del gruppo, la sua reputazione è sopravvissuta al suo scioglimento.

it.wikipedia.org

Qui l'eroismo degli austriaci (ungheresi) non viene sminuito dal fatto che ebbero 1.500 prigionieri e persero addirittura la bandiera reggimentale!

it.wikipedia.org

Per questo voglio chiarire che non ho mai sminuito il valore del curriculum e della sua utilità.

it.wikipedia.org