soggiacente v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za soggiacente v slovarju italijanščina»angleščina

soggiacere [soddʒaˈtʃere] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. essere, avere

1. soggiacere (sottostare):

soggiacere

to be subject

soggiacere

to be subjected

soggiacere alla volontà di qn

to be subject to the will of sb

2. soggiacere (cedere):

soggiacere

to yield

soggiacere

to succumb

soggiacere al nemico

to succumb to the enemy

Prevodi za soggiacente v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

subjacent

soggiacente

soggiacente v slovarju PONS

Prevodi za soggiacente v slovarju italijanščina»angleščina

soggiacere [sod·dʒa·ˈtʃe:·re] GLAG. nepreh. glag. +essere o avere

soggiacere a qc

to be subject to sth

soggiacente Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

soggiacere a qc

to be subject to sth

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Fenomeni simili alla dinamo sono ritenuti essere molto importanti anche per la dinamica soggiacente alla formazione delle aurore.

it.wikipedia.org

L'indagine della fonologia generativa è soprattutto volta a formulare regole fonologiche che collegano la realizzazione fonetica ad un sistema fonologico soggiacente.

it.wikipedia.org

Nello strabismo da paralisi, il momento ottimale per l’intervento chirurgico dipende fortemente dai risultati e dalla malattia soggiacente.

it.wikipedia.org

Era essenzialmente uno studio dei frutti e dei semi, ma la classificazione botanica soggiacente all'opera era notevole per l'epoca.

it.wikipedia.org

Il caso più noto di fonema soggiacente è probabilmente l'[ŋ] delle lingue germaniche odierne.

it.wikipedia.org