solidale v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za solidale v slovarju italijanščina»angleščina

solidale [soliˈdale] PRID.

1. solidale (vicino):

solidale

united

solidale

sympathetic

essere solidale con qn

to be behind sb

sentirsi, mostrarsi solidale con qn

to feel, show solidarity with sb

2. solidale PRAVO:

debitore solidale

jointly liable debtor

responsabilità solidale

joint liability

3. solidale TEH.:

solidale pezzo

integral con: with

Individual translation pairs

commercio equo e solidale

fair trade

Prevodi za solidale v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

unsympathizing

non solidale, non simpatizzante

joint and several GOSP., PRAVO

solidale e congiunto, in solido

fair trade

commercio m. spol equo e solidale

to feel solidarity with sb

sentirsi solidale con qn

solidale v slovarju PONS

Prevodi za solidale v slovarju italijanščina»angleščina

solidale [so·li·ˈda:·le] PRID.

solidale

supportive

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

I suoi testi sono generalmente solidali con la causa palestinese e quindi critici verso le politiche del governo israeliano.

it.wikipedia.org

Il percussore, fisso, solidale alla parte posteriore dell'otturatore, fa esplodere il colpo.

it.wikipedia.org

Il tempo cosmologico è il tempo misurato da un osservatore solidale con il sistema di coordinate comoventi.

it.wikipedia.org

Tuttavia, molti grandi produttori di banane hanno recentemente accettato pratiche commerciali equo e solidali, che hanno dimostrato di aumentare il benessere dei lavoratori.

it.wikipedia.org

In particolare, i giudici erano molto più solidali con le argomentazioni dei difensori e inclini a trattare il caso dell'accusa con notevole sospetto.

it.wikipedia.org

Questo rapporto non fu accolto in gran parte dei media, poiché l'intellettualità del tempo era ancora solidale con il regime sovietico.

it.wikipedia.org

Soprattutto in quest'ultimo aspetto, il concetto di ecoturismo si può mettere in relazione con quello di commercio equo e solidale.

it.wikipedia.org

Assuntore è un soggetto terzo, che si accolla tutti i debiti dell'imprenditore, in via solidale, o anche con la sua immediata liberazione.

it.wikipedia.org

Grazie a tutte queste strutture, la tiroide risulta tenacemente adesa all'asse laringotracheale, risultando solidale nei movimenti di quest'ultimo.

it.wikipedia.org

Il moto della freccia è infatti percepibile solo dagli occhi di un sistema di riferimento non solidale, che lo misura integralmente dal punto di partenza.

it.wikipedia.org