solubile v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za solubile v slovarju italijanščina»angleščina

solubile [soˈlubile] PRID.

1. solubile KEM.:

solubile compressa

soluble

solubile in acqua

water-soluble, soluble in water

caffè solubile

instant coffee

2. solubile (risolvibile) fig.:

solubile problema

soluble

solubile problema

resolvable

Individual translation pairs

compressa effervescente, solubile

effervescent, soluble tablet

cacao solubile

soluble cocoa

caffè solubile

instant coffee

solubile a caldo KEM., FARM.

heat-soluble

Prevodi za solubile v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

soluble

solubile

soluble

solubile

dissoluble

solubile

insoluble KEM., MED.

non solubile, insolubile (in in)

fat-soluble

liposolubile, solubile in (solventi) grassi

solubile v slovarju PONS

Prevodi za solubile v slovarju italijanščina»angleščina

solubile [so·ˈlu:·bi·le] PRID.

solubile

soluble

caffè solubile

instant coffee

Prevodi za solubile v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

soluble

solubile

instant soup

minestra solubile

solubile Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

caffè solubile

instant coffee

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

È poco solubile in acqua, ma solubile nei solventi organici.

it.wikipedia.org

Come molti fenoli alogenati, è poco solubile in acqua, solubile in etanolo e in etere etilico, nonché in soluzioni alcaline concentrate.

it.wikipedia.org

È una polvere cristallina bianca, con sapore amaro, solubile in alcool, poco solubile in acqua ed in cloroformio, pochissimo solubile in etere.

it.wikipedia.org

Non importa che i reagenti iniziali siano completamente solubili perché la reazione funzioni.

it.wikipedia.org

Questi microrganismi ossidano il solfuro di rame (insolubile in acqua) trasformandolo in solfato (solubile), ottenendo energia per le loro funzioni vitali.

it.wikipedia.org

È insolubile in acqua e leggermente solubile in solventi organici.

it.wikipedia.org

Si presenta nella forma di cristalli, facilmente solubili in acqua calda, in etanolo e in dimetilformamide e praticamente insolubili nell'etere.

it.wikipedia.org

La caseina, che non è solubile in acqua, viene resa maggiormente solubile attraverso una reazione con una base inorganica forte come l'idrossido di calcio.

it.wikipedia.org

Per esempio l'aggiunta di α- o β-ciclodestrine aumenta la solubilità di numerose sostanze scarsamente solubili in acqua.

it.wikipedia.org

Tipicamente sono dei composti acidi come l'acido cloridrico che reagiscono con la parte alcalina dell'incrostazione, producendo anidride carbonica e un sale solubile.

it.wikipedia.org