spicchio v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za spicchio v slovarju italijanščina»angleščina

spicchio <mn. spicchi> [ˈspikkjo, ki] SAM. m. spol

1. spicchio:

spicchio (di agrumi)

segment

spicchio (di agrumi)

section

spicchio (di agrumi)

slice

spicchio (d'aglio)

clove

2. spicchio (parte):

spicchio

slice

uno spicchio di torta, di formaggio

a slice of cake, cheese

a -chi

sliced

tagliare una mela a -chi

to slice an apple

spicchio di luna

crescent

3. spicchio (di gonna, ombrello, volta):

spicchio

gore

4. spicchio MAT.:

spicchio

lune

Individual translation pairs

spicchio d'aglio

clove of garlic

Prevodi za spicchio v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

clove

spicchio m. spol

orange segment

spicchio m. spol d'arancia

segment

spicchio m. spol

section (of orange, grapefruit)

spicchio m. spol

a wedge of lemon

uno spicchio di limone

spicchio v slovarju PONS

Prevodi za spicchio v slovarju italijanščina»angleščina

spicchio <-cchi> [ˈspik·kio] SAM. m. spol (di agrumi, aglio)

spicchio

segment

Prevodi za spicchio v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

segment of orange

spicchio m. spol

clove of garlic

spicchio m. spol

clove of garlic

spicchio m. spol d'aglio

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

I lobi assomigliano, ed hanno la consistenza di grandi spicchi d'aglio.

it.wikipedia.org

Gli spicchi della cupola furono decorati con decine di stelle dorate, mentre i pilastri furono decorati con delle grottesche.

it.wikipedia.org

La copertura è formata da un tamburo ottagonale, che poggia sulla loggetta, e dalla cupola a spicchi che termina con la lanterna.

it.wikipedia.org

Appena rosolata si aggiunge una cipolla tritata con due spicchi d'aglio, dei chiodi di garofano, sale e pepe.

it.wikipedia.org

Un finto loggiato è infatti impostato sulle pareti della cappella a pianta esagonale, coperta da una volta costolonata di sei spicchi.

it.wikipedia.org

Questi ultimi propongono un disegno a forma di spicchio (o anche di falce).

it.wikipedia.org

Se la coppia sbaglia nella scelta dell'opzione, il gioco passa alla coppia successiva che se termina correttamente il detto guadagna uno spicchio del proprio spazio.

it.wikipedia.org

Questa è completamente dipinta a fresco e suddivisa in spicchi, raffiguranti angeli e i simboli della passione.

it.wikipedia.org

Aggiungere i pomodori tagliati a spicchi e il sale.

it.wikipedia.org

Lavare le pesche, tagliarle a spicchi sottili e metterle in una brocca molto capiente.

it.wikipedia.org