spingeva v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za spingeva v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za spingeva v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Individual translation pairs
people were pushing and shoving
la gente spingeva e sgomitava

spingeva v slovarju PONS

Prevodi za spingeva v slovarju angleščina»italijanščina

spingeva Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

la folla ci spingeva contro la porta chiusa
the crowd pressed us against the locked door

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
Secondo la tradizione, sarebbe stata inventata dagli scaricatori di porto, la cui povertà li spingeva a raccogliere le granaglie che uscivano dai sacchi.
it.wikipedia.org
Il loro unico difetto era una straordinaria civetteria che le spingeva irresistibilmente ad infiammare i cuori di tutti i cavalieri e scudieri del vicinato.
it.wikipedia.org
Nacque nel 1861 da una famiglia di junker, l'aristocrazia terriera che il progressivo impoverimento spingeva da anni alla carriera militare.
it.wikipedia.org
In quel momento il governo statunitense stava dando un'alta priorità alla non proliferazione nucleare, e spingeva per arrivare alla firma di un trattato internazionale.
it.wikipedia.org
Una strana forza sembrava strapparle di dosso le coperte e i cuscini mentre era a letto, e a volte la spingeva e la strattonava con violenza.
it.wikipedia.org
L'incombenza di forze inafferrabili spingeva questi individui a una superstizione diffidente, che rifiutava tutto ciò che non recasse un'utilità immediata.
it.wikipedia.org
La famiglia lo spingeva ad aprire una merceria oppure a diventare falegname, ma egli preferì dedicarsi agli studi religiosi.
it.wikipedia.org
Lo stato trovava il suo tornaconto, poiché l'istruzione spingeva il rispetto verso le autorità civili.
it.wikipedia.org
Raramente si spingeva in attacco, per non lasciare incustodita la zona di competenza.
it.wikipedia.org
Il bruciore che gli infiammava la lingua lo spingeva con avidità a prendere sempre più tortilla calde, spugnose, morbidi e che rilasciavano vapore.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno