sregolato v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za sregolato v slovarju italijanščina»angleščina

sregolato [zreɡoˈlato] PRID.

1. sregolato (dissoluto):

condurre una vita -a

to lead an irregular life

quando era giovane faceva una vita -a

she led a wild life in her youth

2. sregolato (smodato, eccessivo):

essere sregolato nel bere, nel mangiare

to drink, eat to excess

Prevodi za sregolato v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

uncurbed

sregolato

disorderly person, arrangement, existence

sregolato, disordinato

sregolato v slovarju PONS

Prevodi za sregolato v slovarju italijanščina»angleščina

sregolato (-a) [zre·go·ˈla:·to] PRID.

1. sregolato (senza regola: nel mangiare):

sregolato (-a)

disorderly

2. sregolato (dissoluto: vita):

sregolato (-a)

wild

Prevodi za sregolato v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

profligate

sregolato, -a

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Charlie prova un profondo conflitto interiore tra la sua fervente religiosità e la vita sregolata che conduce.

it.wikipedia.org

Negli anni settanta, lo stile di vita sregolato del cantante toccò il suo apice.

it.wikipedia.org

Entrambi hanno avuto una infanzia insolita segnata dall'abbandono della loro madre che conduceva una vita sregolata e vagamente hippy.

it.wikipedia.org

I tumori si formano in seguito a una crescita anormale e sregolata di cellule.

it.wikipedia.org

Conduce una vita sregolata tra alcool, sesso e droghe ed assume comportamenti autodistruttivi.

it.wikipedia.org

Conduce una vita sregolata fatta di serate sfrenate e sesso senza limiti, con molti partner diversi.

it.wikipedia.org

Nella capitale francese visse in modo sregolato tra amori e politica, finendo così in povertà.

it.wikipedia.org

Di loro sappiamo che era anche popolata da gente sregolata e inquieta, sempre a caccia di avventure poco ortodosse.

it.wikipedia.org

La sindrome da carcinoide è una sindrome paraneoplastica causata dalla sregolata secrezione di ormoni (come serotonina, istamina, callicreina) da parte di cellule neoplastiche.

it.wikipedia.org

Essendo infatti una pratica sregolata e piuttosto violenta c'è sempre la possibilità, per chi vi prende parte, di contrarre contusioni mentre balla.

it.wikipedia.org