suggellare v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za suggellare v slovarju italijanščina»angleščina

suggellare [suddʒelˈlare] GLAG. preh. glag.

1. suggellare (chiudere con sigillo):

suggellare

to seal

2. suggellare fig.:

suggellare

to set the seal on

suggellare amicizia, alleanza, riconciliazione

to seal

Prevodi za suggellare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

to set the seal on friendship

suggellare

seal alliance, friendship

suggellare (with con)

to shake hands on the deal

suggellare l'affare con una stretta di mano or stringersi la mano a suggello del patto

suggellare v slovarju PONS

Prevodi za suggellare v slovarju italijanščina»angleščina

suggellare [sud·dʒel·ˈla:·re] GLAG. preh. glag. fig. (confermare: vittoria)

suggellare

to seal

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

In alcune giurisdizioni, il matrimonio può essere annullato se non suggellato attraverso il rapporto sessuale.

it.wikipedia.org

Una stagione, questa, molto controversa che viene suggellata da un'estate in cui si incrinano anche i rapporti con molte delle altre società di pallacanestro bolognese.

it.wikipedia.org

L'elevazione all'empireo della giovane è suggellata dalla sua incoronazione, azione cui si accinge un angioletto che discende sulla destra della pala.

it.wikipedia.org

Ma dopo una breve pausa, cinque battute dell’orchestra capovolgono la situazione suggellando il concerto con una stentorea perorazione finale.

it.wikipedia.org

Concetto suggellato anche dalle rose, fiore caduco per antonomasia, portate dall'amorino che si libra sopra il carro.

it.wikipedia.org

La storica promozione venne suggellata dalla vittoria dello scudetto dilettanti.

it.wikipedia.org

A chiudere in festa, un gran valzer finale suggella la riconciliazione della coppia.

it.wikipedia.org

Il matrimonio eterno comporta che lo sposo e la sposa vengono "suggellati", o vincolati, come marito e moglie per tutta l'eternità.

it.wikipedia.org

In risposta, l'abate donava al sindaco un cappello di foggia cardinalizia, simbolo che suggellava il patto.

it.wikipedia.org