svezzare v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za svezzare v slovarju italijanščina»angleščina

I.svezzare [zvetˈtsare] GLAG. preh. glag.

1. svezzare (cambiare l'alimentazione di):

svezzare bambino, animale

to wean

2. svezzare šalj.:

svezzare

to wean da: from, off

II.svezzarsi GLAG. povr. glag. (disabituarsi)

svezzarsi

to wean oneself da: off

Prevodi za svezzare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

wean

svezzare

svezzare v slovarju PONS

Prevodi za svezzare v slovarju italijanščina»angleščina

svezzare [zvet·ˈtsa:·re] GLAG. preh. glag. (neonato)

svezzare

to wean

Prevodi za svezzare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

wean

svezzare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

I giovani iniziano a seguire la madre regolarmente all'età di 2-2,5 mesi e sono svezzati dopo 4-5 mesi.

it.wikipedia.org

Il giovane inizia ad assumere cibo vegetale a partire dal quinto giorno, ma non viene svezzato prima del dodicesimo mese.

it.wikipedia.org

Viene svezzato dopo 6-7 settimane di vita.

it.wikipedia.org

Questo sarà svezzato a 7-8 mesi di età e raggiungerà la maturità sessuale a 1-2 anni.

it.wikipedia.org

Alla nascita pesano 2,3 grammi e vengono svezzati a 2 mesi d'età.

it.wikipedia.org

I piccoli sono svezzati a tre mesi di età e raggiungono la maturità sessuale tra i cinque e i dieci mesi, a seconda della specie.

it.wikipedia.org

I nascituri sono dipendenti per le prime 6 settimane e vengono svezzati dopo 6-8 settimane.

it.wikipedia.org

I cuccioli di katta iniziano a mangiare cibi solidi dopo due mesi e sono del tutto svezzati dopo cinque.

it.wikipedia.org

I piccoli aprono gli occhi intorno ai 38-40 giorni, sono svezzati a 50-54 giorni e lasciano la madre (dispersione) a 61-68 giorni.

it.wikipedia.org

Solitamente vengono partoriti due cuccioli per gestazione, che sono svezzati a 10 settimane e raggiungono le dimensioni degli adulti a 10 mesi.

it.wikipedia.org