svicolare v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za svicolare v slovarju italijanščina»angleščina

svicolare [zvikoˈlare] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. essere, avere pog.

1. svicolare (andarsene furtivamente):

svicolare

to slip away

svicolare

to sneak off

2. svicolare fig.:

svicolare (evitare un argomento)

to equivocate

(evitare una situazione imbarazzante) non puoi svicolare

you can't wriggle out of it

Prevodi za svicolare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

you can't wriggle out of it, you'll have to tell them the truth

non puoi svicolare or svignartela, dovrai dirgli la verità

hedge

svicolare

svicolare v slovarju PONS

Prevodi za svicolare v slovarju italijanščina»angleščina

svicolare [zvi·ko·ˈla:·re] GLAG. nepreh. glag. +essere o avere

svicolare

to slip away

Prevodi za svicolare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

to cut a corner

svicolare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Svicolano insieme e riaccendono il loro amore, ma sua madre li rintraccia tra la folla e predice il disastro.

it.wikipedia.org

È l'unico collega di Coliandro ad aver messo su famiglia, tanto che spesso si trova a svicolare dall'argomento della discussione raccontando invece delle sue vicissitudini casalinghe con moglie e figli.

it.wikipedia.org