timoniere v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za timoniere v slovarju italijanščina»angleščina

timoniere [timoˈnjɛre] SAM. m. spol

timoniere

helmsman

timoniere

pilot

timoniere

steerer

timoniere

steersman

timoniere

tillerman

timoniere

wheelman

timoniere (di scialuppa, barca a remi ecc.)

coxswain

timoniere ŠPORT

cox

timoniera [timoˈnjɛra] SAM. ž. spol NAVT.

timoniera

wheelhouse

timoniera

pilothouse

Prevodi za timoniere v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

steerer

timoniere m. spol / timoniera ž. spol

tillerman

timoniere m. spol

helmsman

timoniere m. spol

steersman

timoniere m. spol

coxswain (in rowing)

timoniere m. spol

coxswain

fare da timoniere

wheelman

timoniere m. spol

coxswainless

senza timoniere

cox

timoniere m. spol

cox

fare da timoniere

timoniere v slovarju PONS

Prevodi za timoniere v slovarju italijanščina»angleščina

timoniere (-a) [ti·mo·ˈniɛ:·re] SAM. m. spol (ž. spol)

timoniere (-a)

helmsman

Prevodi za timoniere v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

helmsman

timoniere m. spol

cox

timoniere m. spol

pilothouse

timoniera ž. spol

wheelhouse

timoniera ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Anche il petto è leggermente barrato di nero, ma le timoniere centrali sono meno allungate.

it.wikipedia.org

Nella nave egli veniva sbeffeggiato da tutti, meno il timoniere e così subito scoppiò la sua vendetta.

it.wikipedia.org

I due sessi sono simili anche se in media i maschi posseggono le timoniere della coda più lunghe.

it.wikipedia.org

Per questi ultimi, nel settembre del '40, si acquistò un “apparecchio tedesco per l'istruzione e l'allenamento dei timonieri agli orizzontali”.

it.wikipedia.org

Le timoniere sono leggermente graduate, pertanto la coda appare arrotondata.

it.wikipedia.org

Le timoniere tendono ad essere più macchiate che barrate di rosso.

it.wikipedia.org

Le copritrici alari sono ricoperte da grandi macchie bianche e le timoniere esterne formano un ampio bordo bianco sulla coda.

it.wikipedia.org

La grandule coronata presenta una caratteristica silhouette tozza, ma con timoniere centrali appuntite.

it.wikipedia.org

Le remiganti e le timoniere sono nere con riflessi blu.

it.wikipedia.org

Il timoniere sta sul ponte e guida la barca con un remo lungo.

it.wikipedia.org