tirocinio v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za tirocinio v slovarju italijanščina»angleščina

tirocinio <mn. tirocini> [tiroˈtʃinjo, ni] SAM. m. spol

1. tirocinio (praticantato):

tirocinio

training

tirocinio

traineeship

(periodo di) tirocinio

qualifying period

fare tirocinio

to do one's training

2. tirocinio:

tirocinio (apprendistato)

apprenticeship

tirocinio (medico)

internship

fare tirocinio

to serve one's apprenticeship

Prevodi za tirocinio v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

tirocinium

tirocinio m. spol

teaching practice

tirocinio m. spol didattico

to be on or be doing teaching practice

fare tirocinio

probationary month, period

di tirocinio

traineeship

tirocinio m. spol

student teacher

= studente che fa tirocinio come insegnante

apprenticeship

tirocinio m. spol also fig.

to serve, complete one's apprenticeship

fare, completare il proprio tirocinio

placement, also work placement

tirocinio m. spol

qualifying period (until trained)

(periodo di) tirocinio

intern

fare tirocinio, fare uno stage

tirocinio v slovarju PONS

Prevodi za tirocinio v slovarju italijanščina»angleščina

tirocinio <-i> [ti·ro·ˈtʃi:·nio] SAM. m. spol

tirocinio (formazione professionale)

training

tirocinio (stage)

internship

Prevodi za tirocinio v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

intern ŠOL.

fare il tirocinio

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

I bardi erano intensamente organizzati e professionali, con un tirocinio strutturato che durava molti anni.

it.wikipedia.org

In quest'ultimo caso, lo internship corrisponde al tirocinio o praticantato italiano, dev'essere retribuito con il salario minimo e ha orari di lavoro liberi.

it.wikipedia.org

Altro certificato doveva attestare il tirocinio compiuto nell'arte.

it.wikipedia.org

Il suo ruolo di semplice impiegato è in realtà una complessa gavetta, un tirocinio verso le primarie posizioni di potere interno.

it.wikipedia.org

I laureati avevano la possibilità di iscriversi all'albo dei giornalisti senza aver effettuato il tirocinio previsto per legge.

it.wikipedia.org

Chiyo diventa così un'apprendista (maiko) e inizia il suo tirocinio.

it.wikipedia.org

In caso di esito negativo del tirocinio, questo viene prolungato per ulteriori 12 mesi.

it.wikipedia.org

Dopo un tirocinio di sei mesi ha ottenuto l'abilitazione.

it.wikipedia.org

Fanno parte di una redazione anche i praticanti giornalisti, cioè coloro che stanno svolgendo il tirocinio per l'esame da professionista.

it.wikipedia.org

I laureati avrebbero avuto la possibilità di iscriversi all'albo dei giornalisti senza aver effettuato il tirocinio previsto per legge.

it.wikipedia.org