tortiglione v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za tortiglione v slovarju italijanščina»angleščina

I.tortiglione [tortiʎˈʎone] SAM. m. spol ARHIT.

tortiglione

cable moulding brit. angl.

tortiglione

cable molding am. angl.

una colonna a tortiglione

a cable column

II.tortiglioni SAM. m. spol mn. GASTR.

tortiglioni

= pasta in the shape of short twisted ribbed tubes

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Molto elegante è la modanatura a tortiglione delle colonne che si raccordano, e i capitelli che si succedono dall'esterno verso l'interno dello stipite, a capo-foglia.

it.wikipedia.org

Questi capitelli a bouquets sono in tre ordini, da cui partono tre colonne a tortiglione, molto grezze rispetto a quelle della bottega petriniana.

it.wikipedia.org

I riquadri degli angoli sono contornati da un meandro a tortiglione simile a quello degli emblemi, che si annodava a svastica al centro di ogni lato.

it.wikipedia.org

Questo è costituito da cornici a tortiglione e modanature con fiori a punta di diamante.

it.wikipedia.org

Si tratta di un collare o un girocollo (più raramente un bracciale) solitamente d'oro o bronzo (più raramente d'argento) realizzato con una disposizione a tortiglione da cui deriva il nome.

it.wikipedia.org

Al centro della navata centrale si trova l'altare maggiore in stucco, affiancato da due colonne bianche a tortiglione e sovrastato da un timpano lineare spezzato.

it.wikipedia.org

Tra di queste, le sette finestre del corpo aggettante, presentanti archi compositi a loro volta sormontati da archi a sesto acuto sorretti da colonnine a tortiglione con capitelli finemente decorati.

it.wikipedia.org

Attortigliato è un termine utilizzato in araldica per il tortiglione che cinge la fronte e la nuca dei mori.

it.wikipedia.org

Quello centrale, in marmo bianco, è molto strombato e fiancheggiato da due colonne scanalate a tortiglione.

it.wikipedia.org

Sono conosciuti anche con altri nomi, tra cui amori, spirali o tortiglione.

it.wikipedia.org