transatlantico v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za transatlantico v slovarju italijanščina»angleščina

I.transatlantico <mn. transatlantici, transatlantiche> [transaˈtlantiko, tʃi, ke] PRID.

transatlantico volo, commercio, traversata:

transatlantico

transatlantic

transatlantico

ocean-going

II.transatlantico <mn. transatlantici, transatlantiche> [transaˈtlantiko, tʃi, ke] SAM. m. spol

transatlantico

(ocean-going) liner

Prevodi za transatlantico v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

transatlantic crossing, flight

transatlantico

liner

transatlantico m. spol

ocean-going ship

da lungo corso, transatlantico

ocean-going liner

transatlantico

QE2

= Queen Elizabeth II, transatlantico della compagnia Cunard in servizio tra Southampton e New York, usato oggi per crociere intorno al mondo

transatlantico v slovarju PONS

Prevodi za transatlantico v slovarju italijanščina»angleščina

transatlantico <-ci> [tran·sat·ˈlan·ti·ko] SAM. m. spol

transatlantico

transatlantic liner

transatlantico (-a) <-ci, -che> PRID.

transatlantico (-a)

transatlantic

Prevodi za transatlantico v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

ocean liner

transatlantico m. spol

cruise ship

transatlantico m. spol

transatlantic

transatlantico, -a

oceangoing

transatlantico, -a

liner

transatlantico m. spol

cruise ship

transatlantico m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Varato il 9 aprile 1921, il transatlantico venne completato nel gennaio 1922.

it.wikipedia.org

La compagnia di navigazione appoggiò la versione dell'inabissamento del transatlantico integro per evidenti motivi d'immagine.

it.wikipedia.org

Rimase dunque il più grande transatlantico del mondo.

it.wikipedia.org

Il transatlantico, essendo il primo a superare i 15 nodi, attirò una grande attenzione mediatica.

it.wikipedia.org

Sviluppato in altezza per tre ponti, si trattava del più grande teatro mai realizzato su un transatlantico italiano.

it.wikipedia.org

Stimolante è la sequenza iniziale in cui "il viaggio di un transatlantico è sconvolto dall'arrivo della protagonista in idrovolante, fra l'eccitazione e lo scompiglio generale".

it.wikipedia.org

Dopo quattro giorni di navigazione, il transatlantico urta accidentalmente un iceberg e nonostante le avanzate tecnologie di sicurezza inizia inevitabilmente ad imbarcare acqua.

it.wikipedia.org