transazione v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za transazione v slovarju italijanščina»angleščina

transazione [transatˈtsjone] SAM. ž. spol

1. transazione PRAVO (compromesso):

transazione

settlement

pervenire a una transazione

to reach a settlement or compromise

2. transazione TRG.:

transazione

transaction

transazione (in borsa)

trading

transazione (in borsa)

dealing

transazione in contanti, con carta di credito

cash, credit card transaction

il volume delle transazioni raggiunge

the trading volume reaches…

transazioni intense in borsa valori

heavy trading on the stock market

3. transazione RAČ.:

transazione

transaction

Individual translation pairs

finalizzare accordi, transazione, acquisto, lettera

to finalize

semplificare esercizio, transazione, procedura, testo

to simplify

trasparente (chiaro) gestione, transazione

transparent

trasparente (chiaro) gestione, transazione

open

irregolare procedura, transazione, vendita

irregular

concludere accordo, transazione, trattato

to close

concludere accordo, transazione, trattato

to enter into

amichevole transazione

privately negotiated

Prevodi za transazione v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

transaction (piece of business)

transazione ž. spol

cash, credit card transaction

transazione in contanti, con carta di credito

transaction

transazione ž. spol

settlement

transazione ž. spol

to compound a debt

fare una transazione per (il regolamento di) un debito

transazione v slovarju PONS

Prevodi za transazione v slovarju italijanščina»angleščina

transazione [tran·sat·ˈtsio:·ne] SAM. ž. spol

1. transazione PRAVO:

transazione

settlement

2. transazione TRG.:

transazione

deal

Prevodi za transazione v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

transaction

transazione ž. spol

dealing

transazione ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Diem potrà essere utilizzata sia per lo scambio di valore peer-to-peer sia per transazioni e acquisti online.

it.wikipedia.org

Se la verifica ha esito positivo, il validatore può accedere alla memoria della smart card ed effettuare la transazione.

it.wikipedia.org

Tutta la transazione avviene in pochi decimi di secondo, evitando così di doversi fermare.

it.wikipedia.org

Nel trasporto pubblico le transazioni sono "processate" off-line.

it.wikipedia.org

Il tasso di cambio al quale viene eseguita la transazione è chiamato tasso di cambio a pronti.

it.wikipedia.org

I nodi miner, ovvero gli utenti, validano le nuove transazioni e le aggiungono al blocco che stanno costruendo dopo aver verificato l'intera blockchain.

it.wikipedia.org

Negli anni successivi il sito si trova al centro di numerose transazioni e finisce addirittura offline.

it.wikipedia.org

Le transazioni ben formate preservano l'integrità di dati e prevengono che utenti li manipolino arbitrariamente.

it.wikipedia.org

Questo particolare modello riduce i costi di transazione.

it.wikipedia.org

Il sistema d'elaborazione si accerta che tutti i singoli processi in una transazione siano completati senza errore, altrimenti nessuno di loro risulterà completato.

it.wikipedia.org