trapianto v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za trapianto v slovarju italijanščina»angleščina

trapianto [traˈpjanto] SAM. m. spol

1. trapianto MED.:

trapianto (di organi)

transplant

trapianto (di organi)

transplantation

trapianto (di tessuto, cellule)

grafting

trapianto di organi

organ transplant

trapianto cardiaco or di cuore

heart transplant

subire un trapianto di polmoni

to have a lung transplant

trapianto di rene

kidney transplant

trapianto di midollo osseo

bone-marrow transplant

trapianto di capelli

hair transplant

2. trapianto BOT. (di alberi, piante):

trapianto

transplanting

trapianto

transplantation

Prevodi za trapianto v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

transplantation

trapianto m. spol

grafting AGR., MED.

trapianto m. spol

organ transplant

trapianto m. spol d'organo

heart transplant

trapianto m. spol di cuore

hair transplant

trapianto m. spol di capelli

bone-marrow transplant

trapianto m. spol di midollo osseo

kidney transplant

trapianto m. spol di rene

graft MED., BOT.

trapianto m. spol

implant

trapianto m. spol

trapianto v slovarju PONS

Prevodi za trapianto v slovarju italijanščina»angleščina

trapianto [tra·ˈpian·to] SAM. m. spol

1. trapianto AGR., BOT.:

trapianto

transplantation

2. trapianto MED.:

trapianto

transplant

trapianto renale/cardiaco

kidney/heart transplant

Prevodi za trapianto v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

transplantation

trapianto m. spol

transplant

trapianto m. spol

heart transplant

trapianto m. spol di cuore

trapianto Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

trapianto renale/cardiaco

kidney/heart transplant

trapianto m. spol di cuore

heart transplant

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Le cure dei nostri lo portano fuori pericolo e lo preparano al trapianto di midollo che, però, ha bisogno di un donatore compatibile.

it.wikipedia.org

I farmaci immunosoppressori si utilizzano principalmente nei trapianti d'organo, ma anche in altre patologie, ad esempio quelle a eziologia autoimmunitaria.

it.wikipedia.org

Questi vantaggi hanno portato il trapianto autologo a diventare uno dei normali trattamenti di seconda linea per malattie come alcuni tipi di linfoma.

it.wikipedia.org

Sebbene gli venne offerto un nuovo trapianto di fegato, questo rifiutò nuovamente, dicendo di non voler togliere nulla a chi meritasse più di lui.

it.wikipedia.org

Questo ha permesso di intraprendere trapianti nei pazienti anziani e in altri che sono considerati troppo debole per sopportare un regime di trattamento convenzionale.

it.wikipedia.org

Il trattamento post-trapianto richiede un trattamento immunosoppressivo a vita per ridurre le probabilità di rigetto.

it.wikipedia.org

Il trapianto viene effettuato a mano per piccole superfici o a macchina.

it.wikipedia.org

Questo lo costrinse al rinvio delle riprese e ad una lunga convalescenza durante la quale gli venne fatta presente la necessità del trapianto.

it.wikipedia.org

Quasi tutti i trapianti sono eseguiti in modo ortotopico, ovvero il fegato originale viene rimosso e il nuovo fegato è trapiantato nella stessa posizione anatomica.

it.wikipedia.org

Per il fegato il problema del rigetto è un problema minore rispetto ai trapianti di cuore o di rene.

it.wikipedia.org