trasversale v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za trasversale v slovarju italijanščina»angleščina

I.trasversale [trazverˈsale] PRID.

1. trasversale taglio, linea:

trasversale

transverse

trasversale

transversal

trasversale

cross attrib.

sezione trasversale

cross-section

trave trasversale

crossbeam

via trasversale

side street

strada trasversale

side road

in senso trasversale

crosswise, transversely, transversally

2. trasversale MAT.:

retta trasversale

transversal

3. trasversale FIZ.:

trasversale onda

transverse

4. trasversale fig. POLIT.:

trasversale alleanza, gruppo

cross-party

vendetta trasversale

indirect revenge

II.trasversale [trazverˈsale] SAM. ž. spol MAT.

trasversale

transversal

Prevodi za trasversale v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

transverse

trasversale

transverse

parte ž. spol trasversale

transversal

trasversale

transversal (intersecting parallel lines)

retta ž. spol trasversale

cross-beam

trave ž. spol trasversale

cross section

sezione ž. spol trasversale

in cross section

in sezione trasversale

banking

inclinazione ž. spol trasversale

cross-cut saw

segone m. spol per taglio trasversale

cross-cut saw

sega ž. spol per taglio trasversale

cross-cut

taglio m. spol trasversale

shoulder belt

cinghia ž. spol trasversale (di cintura di sicurezza)

cross-current

corrente ž. spol trasversale

trasversale v slovarju PONS

Prevodi za trasversale v slovarju italijanščina»angleščina

I.trasversale [traz·ver·ˈsa:·le] PRID.

trasversale

cross

trasversale MAT.

transverse

via trasversale

side street

II.trasversale [traz·ver·ˈsa:·le] SAM. ž. spol

trasversale

side street

Individual translation pairs

vendetta trasversale

revenge targeted at a person's family

Prevodi za trasversale v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

transverse

trasversale

crossbeam

trave ž. spol trasversale

camber

pendenza ž. spol trasversale

cross section

sezione ž. spol trasversale

trasversale Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

vendetta trasversale

revenge targeted at a person's family

via trasversale

side street

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Le sospensioni anteriori erano a doppi bracci trasversali con molle elicoidali e barra stabilizzatrice, mentre quelle posteriori erano a balestra.

it.wikipedia.org

La tomba prosegue con un breve corridoio trasversale cui segue la camera funeraria, entrambe prive di dipinti.

it.wikipedia.org

Il partito è stato definito populista e trasversale.

it.wikipedia.org

Il fattore di efficienza è fortemente influenzato dalla presenza di un campo di trazione trasversale ed in particolare dalla sua inclinazione.

it.wikipedia.org

Ogni isola conta una propria catena montuosa, la quale segue un asse trasversale e la divide a metà.

it.wikipedia.org

I maschi si distinguono da altri generi per una linea trasversale a zigzag sul dorso.

it.wikipedia.org

Sono assenti le nervature trasversali, mentre quelle longitudinali sono ridotte e poco ramificate.

it.wikipedia.org

La casamatta inferiore era dotata, alle due estremità della corazzatura laterale, di due paratie blindate trasversali, spesse anch'esse 114 mm.

it.wikipedia.org

Sono presenti 4-5 bande trasversali scure sul dorso, larghe e separate da spazi chiari più stretti.

it.wikipedia.org

La manovra consiste nel lanciarsi da uno degli angoli del ring in maniera trasversale col proprio corpo sull'avversario posto col viso dinanzi a quello dell'esecutore.

it.wikipedia.org