traumatico v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za traumatico v slovarju italijanščina»angleščina

traumatico <mn. traumatici, traumatiche> [trauˈmatiko, tʃi, ke] PRID.

traumatico MED., PSIH.

traumatic

Prevodi za traumatico v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

traumatic PSIH., MED.

traumatico also fig.

post-traumatic stress disorder

disturbo m. spol post-traumatico da stress

traumatico v slovarju PONS

Prevodi za traumatico v slovarju italijanščina»angleščina

traumatico (-a) <-ci, -che> [trau·ˈma:·ti·ko] PRID.

traumatico (-a)

traumatic

Prevodi za traumatico v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

traumatic

traumatico, -a

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Degli studi più recenti però indicano che la mobilità in corso d'anno può essere meno traumatica degli spostamenti estivi.

it.wikipedia.org

Esiti traumatici od emorragici possono dare origine a fenomeni calcifici.

it.wikipedia.org

Un giornalista milanese di mezza età non riesce più a dormire perché sente ossessivamente un rumore di un evento traumatico della sua preadolescenza.

it.wikipedia.org

Con l'anamnesi e l'esame dermoscopico è possibile distinguere le lesioni traumatiche dalle altre.

it.wikipedia.org

L'obiettivo terapeutico cui tende l'abreazione è la scomparsa sia dell'emozione correlata all'evento traumatico e a suo tempo repressa, sia del sintomo causato dalla rimozione.

it.wikipedia.org

Un evento traumatico quindi sembra abbia colpito nella parte sinistra il giovane faraone, causandone la morte.

it.wikipedia.org

Altri ritengono che sarebbe lo stesso soggetto a rimuovere inconsciamente l'esperienza perché traumatica.

it.wikipedia.org

Più del 90% degli aneurismi sono di natura aterosclerotica (in meno casi sono di origine congenita, infettiva, infiammatoria o post-traumatica).

it.wikipedia.org

Questi non l'ascolta e le prescrive la terapia elettroconvulsivante, esperienza che risulta fortemente traumatica.

it.wikipedia.org

Le estrazioni dovrebbero essere condotte con tecnica minimamente traumatica ed è opportuno cercare di ottenere la chiusura primaria della ferita nei tessuti molli.

it.wikipedia.org