umiltà v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za umiltà v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za umiltà v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

umiltà v slovarju PONS

Prevodi za umiltà v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

umiltà [u·mil·ˈta] SAM. ž. spol (modestia)

Prevodi za umiltà v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke
Individual translation pairs
humility
umiltà ž. spol
humbleness
umiltà ž. spol
lowness
umiltà ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
E con l'arma dei poveri, l'umiltà, il gruppo, ormai senza più alibi, si compatta.
it.wikipedia.org
Era ammirevole in tutte le virtù, in particolare in un mitezza celeste e l'umiltà.
it.wikipedia.org
Vi si ritrovano, infatti, molti temi teologici, come la battaglia del bene contro il male, il trionfo dell'umiltà sull'orgoglio, e l'attività della grazia divina.
it.wikipedia.org
È un vescovo molto amato dal clero e dai fedeli per la sua bontà, umiltà, pietà e per la sua instancabile attività pastorale.
it.wikipedia.org
Il rosso, abbandonato in terra, simboleggia anche l'abito vescovile a cui il santo rinunciò, per umiltà.
it.wikipedia.org
I conventuali cappuccini erano dediti alla povertà e all’umiltà.
it.wikipedia.org
Il discorso enfatizza l'importanza dell'umiltà e dell'auto-sacrificio come le virtù più alte della comunità futura.
it.wikipedia.org
Per la sua umiltà d'animo, sul suo stemma episcopale non è riportato alcun motto.
it.wikipedia.org
All'interno del suo pensiero, la meraviglia e l'umiltà costituiscono due virtù morali preminenti, in quanto contrastano la tendenza umana alla distruzione.
it.wikipedia.org
La loro forma di vita non prevedeva clausura, ma frequenza agli uffici parrocchiali, docilità ai superiori ecclesiastici, carità e umiltà.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Poglej "umiltà" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno