Prevodi za „umiltà“ v slovarju italijansko » slovenski

umiltà [umilˈta]

umiltà SAM. ž. spol:

umiltà

ponižnost ž. spol

umiltà

skromnost ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Per la sua umiltà d'animo, sul suo stemma episcopale non è riportato alcun motto.

it.wikipedia.org

All'interno del suo pensiero, la meraviglia e l'umiltà costituiscono due virtù morali preminenti, in quanto contrastano la tendenza umana alla distruzione.

it.wikipedia.org

Qui si dedica con umiltà ai lavori domestici, alla testimonianza e alla cura dei fanciulli con tanta amabilità e pazienza.

it.wikipedia.org

Ambientata principalmente di notte, la serie racconta storie soprannaturali, cercando di commentare con giusta umiltà la torbida natura umana.

it.wikipedia.org

Una certa "ruvidezza" del suo modo di esprimersi, associata a una sincera umiltà, mascherava una considerevole preparazione intellettuale e l'ansia di trasformare la realtà.

it.wikipedia.org

Vi si ritrovano, infatti, molti temi teologici, come la battaglia del bene contro il male, il trionfo dell'umiltà sull'orgoglio, e l'attività della grazia divina.

it.wikipedia.org

E con l'arma dei poveri, l'umiltà, il gruppo, ormai senza più alibi, si compatta.

it.wikipedia.org

Dal momento che ognuno dei 36 è modello di anavah ("umiltà"), tale virtù gli precluderebbe la propria autoproclamazione (di essere tra detti giusti).

it.wikipedia.org

È un vescovo molto amato dal clero e dai fedeli per la sua bontà, umiltà, pietà e per la sua instancabile attività pastorale.

it.wikipedia.org

La loro forma di vita non prevedeva clausura, ma frequenza agli uffici parrocchiali, docilità ai superiori ecclesiastici, carità e umiltà.

it.wikipedia.org