Prevodi za „umile“ v slovarju italijansko » slovenski

umile [ˈu:mile] PRID.

umile

skromen

umile

preprost

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La ribellione nobiliare fallì anche a causa di una scarsa partecipazione dei ceti umili, memori dell'ostilità dei nobili durante la rivolta del 1647.

it.wikipedia.org

È sposato con Silvia, donna di umili origini, follemente innamorata di lui e fiduciosa dei buoni propositi del marito.

it.wikipedia.org

Preferisce deporre colori e pennelli e svolgere le mansioni più umili, tra le quali quelle di aiuto-refettoriere.

it.wikipedia.org

A causa di non aver terminato gli studi, e per le sue umili origini familiari, gli venne preclusa la promozione ad ufficiale.

it.wikipedia.org

Inizialmente ricoprì mansioni umili, ma in seguito fu nominata maestra delle novizie e poi sottopriora.

it.wikipedia.org

Nella stessa visita pastorale, il vescovo trovò la chiesa "umile e piccola", pertanto ne ordinò la ricostruzione che fu ultimata nel 1494.

it.wikipedia.org

Si nota la tendenza a sottoporre i ceti più umili della società, siano pure cittadini romani, a pene generalmente riservate in età repubblicana agli schiavi.

it.wikipedia.org

Cacciola volle essere seppellito in un'anonima fossa comune «per continuare a stare vicino agli umili ai quali era stato sempre vicino».

it.wikipedia.org

Nato in una famiglia umile, studiò medicina, ma non è chiaro in quale università.

it.wikipedia.org

Infine si dedicò a una serie di lavori umili, ripetitivi e per nulla attinenti alle sue competenze.

it.wikipedia.org