Prevodi za „umiliare“ v slovarju italijansko » slovenski

I . umiliare [umiˈlia:re] GLAG. preh. glag.

umiliare

poniževati [dov. obl. ponižati]

II . umiliare [umiˈlia:re] GLAG. povr. glag.

umiliare -rsi:

-rsi

ponižati se

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Raimon elogia i suoi compatrioti e umilia le donne lombarde definendole grosse e brutte.

it.wikipedia.org

Dopo il match, viene umiliato sia dagli avversari che dai compagni di squadra.

it.wikipedia.org

Gli ebrei venivano accompagnati fuori dal ghetto per svolgere duri lavori manuali, dove venivano umiliati, percossi o uccisi sul posto.

it.wikipedia.org

Ray, da piccolo, aveva partecipato ad un'audizione per un musical ma era stato umiliato tanto da detestare i musical.

it.wikipedia.org

Il matrimonio si diceva avesse umiliato la regina dalla vita semplice, anche se la regina e la delfina sarebbero poi andate d'accordo.

it.wikipedia.org

Ma il suo proposito è vendicare il fratello, osteggiato e umiliato in vita dalle autorità tedesche.

it.wikipedia.org

La pubblicazione avviene solitamente con lo scopo di umiliare la persona coinvolta per ritorsione o vendetta.

it.wikipedia.org

I ricchi coniugi lo trattano con superbia, umiliandolo.

it.wikipedia.org

Iason, pur non avendo un rapporto sessuale con lui, decide di stare al gioco e lo tocca intimamente, umiliandolo e facendoli provare grande piacere.

it.wikipedia.org