Prevodi za „Penunzen“ v slovarju italijansko » nemški

(Skoči na nemško » italijanski)

denunzia [deˈnuntsja] SAM. f la

denunzia → denuncia

glej tudi denuncia

denuncia <pl -ce> [deˈnunʧa] SAM. f la

1. denuncia:

denuncia

Anzeige f

2. denuncia (notifica):

denuncia

Meldung f

3. denuncia JUR :

denuncia

Kündigung f

fraza:

denuncia di morte

Todesanzeige f

denuncia di reato

Strafanzeige f

denuncia dei redditi

Einkommen(s)steuererklärung f

denunziare

denunziare → denunciare

glej tudi denunciare

denunciare [denuˈnʧaːre] GLAG. trans

1. denunciare:

denunciare

anzeigen

denunciare qn alla polizia

jemanden bei der Polizei anzeigen

2. denunciare:

denunciare

(an)melden

denunciare uno smarrimento

einen Verlust melden

3. denunciare:

denunciare

angeben

denunciare i redditi al fisco

das Einkommen bei der Steuerbehörde angeben

4. denunciare:

denunciare

kündigen

penuria [peˈnuːrja] SAM. f la

penuria

Mangel m

penuria d’acqua

Wassermangel m

I . penale [peˈnaːle] PRID.

penale

strafrechtlich, Straf-

casellario penale

Strafregister nt

codice penale

Strafgesetzbuch nt

fedina penale

Führungszeugnis nt

II . penale [peˈnaːle] SAM. f la

penale

Bußgeld nt

penale

Konventionalstrafe f

penare [peˈnaːre] GLAG. intr + av

1. penare:

penare

leiden

2. penare (faticare):

penare

sich abmühen

3. penare (sopportare molto):

penare

(viel) durchmachen

fraza:

quanto mi ha fatto penare! fam

hat der mir zu schaffen gemacht!

penny inv SAM. m il

penny

Penny m

pensée [panˈse] inv SAM. f la

pensée

Stiefmütterchen nt

pendere [ˈpɛndere] GLAG. intr + av

1. pendere:

pendere

(herunter)hängen

2. pendere (essere inclinato):

pendere

sich neigen, schief stehen

3. pendere (essere sospeso):

pendere

schweben

4. pendere:

pendere per il no fig

zum Nein neigen

fraza:

pendere dalle labbra di qn

an jemandes Lippen hängen

pendice [penˈdiːʧe] SAM. f la

pendice

(Ab)Hang m

pendice

Hanglage f

pennato PRID.

1. pennato:

pennato

Feder-, federförmig

2. pennato BOT :

pennato

gefiedert

foglia -a

gefiedertes Blatt

pennino [peˈnniːno] SAM. m il

pennino

(Schreib)Feder f

pennone [peˈnnoːne] SAM. m il

1. pennone:

pennone

Fahnenstange f

2. pennone SCHIFF :

pennone

Rah f

3. pennone (stendardo):

pennone

Banner nt

I . pennuto [peˈnnuːto] PRID.

pennuto

gefiedert

II . pennuto [peˈnnuːto] SAM. m il

pennuto

Vogel m

penna SAM.

Geslo uporabnika

un'opera dovuta alla penna di...

ein Werk aus der Feder von...

pensare ZLOŽ.

Geslo uporabnika

penso di non esserci

ich glaube nicht, dass ich kommen werde