Prevodi za „Tonvase“ v slovarju italijansko » nemški

(Skoči na nemško » italijanski)

tonale PRID.

1. tonale:

tonale

tonal, Ton-

musica tonale

tonale Musik

sistema tonale

Tonsystem nt

2. tonale PITT :

tonale

Ton-

tonare [toˈnaːre] GLAG. intr

tonare → tuonare

glej tudi tuonare

tuonare [tuoˈnaːre] GLAG. intr

1. tuonare:

tuona unpers, av, es

es donnert

tuonare + av :

tuonare

donnern

fraza:

tuonare contro qn/qc fig + av

gegen jdn/etw wettern

tonca <-che> SAM. f la

tonca

Tonkabohne f

tonaca <pl -che> [ˈtɔːnaka] SAM. f la

1. tonaca:

tonaca

Mönchskutte f

2. tonaca (di preti):

tonaca

Talar m

3. tonaca (di monache):

tonaca

Schwesterntracht f

4. tonaca ANAT :

tonaca

Wand f

tonnato [toˈnnaːto] PRID.

salsa tonnata

Thunfischsoße f

vitello tonnato

= Kalbfleisch in Thunfischsoße

tonante [toˈnante] PRID.

1. tonante:

tonante

donnernd

2. tonante (risonante):

tonante

schallend

tonfano SAM. m il

tonfano

Kolk m

tonnara [toˈnnaːra] SAM. f la

tonnara

Großfanganlage f für Thunfische

tonsore SAM. m il obs o scherz

tonsore

Barbier m

tonfete [ˈtonfete] MEDM.

tonfete

plumps

trifase [triˈfaːze] PRID. inv ELEK

trifase

dreiphasig

corrente trifase

Drehstrom m

tosse [ˈtosse] SAM. f la

tosse

Husten m

prendere la tosse

Husten bekommen

tosse canina

Keuchhusten m

invasi [iˈnvaːzi]

invasi → invadere

glej tudi invadere

invadere [iˈnvaːdere] GLAG. trans

1. invadere MIL :

invadere

über-, einfallen

2. invadere (inondare):

invadere

überschwemmen

3. invadere (diffondersi):

invadere

sich in etw (dat) ausbreiten

fraza:

invadere la vita privata di qn fig

sich in jemandes Privatleben einmischen

invaso <pperf > [iˈnvaːzo] GLAG.

invaso → invadere

glej tudi invadere

invadere [iˈnvaːdere] GLAG. trans

1. invadere MIL :

invadere

über-, einfallen

2. invadere (inondare):

invadere

überschwemmen

3. invadere (diffondersi):

invadere

sich in etw (dat) ausbreiten

fraza:

invadere la vita privata di qn fig

sich in jemandes Privatleben einmischen