Prevodi za „altına“ v slovarju italijansko » nemški

(Skoči na nemško » italijanski)

lattina [laˈttiːna] SAM. f la

lattina

Dose f

lattina di birra

Bierdose f

birra in lattina

Dosenbier nt

sartina SAM. f la

1. sartina:

sartina

Näherin f

2. sartina:

sartina (apprendista)

Schneiderlehrling m

sartina (donna)

Schneiderlehrmädchen nt

altea [alˈtɛːa] SAM. f l'

altea

Eibisch m

altura [alˈtuːra] SAM. f l'

altura

Höhe f

altura

Erhebung f

altura

Anhöhe f

cetina SAM. f la

cetina

Walrat m/n

patina [ˈpaːtina] SAM. f la

1. patina:

patina

dünne Schicht f

patina

Belag m

patina sulla lingua

Belag m auf der Zunge

2. patina:

patina

Film m

patina di grasso

Fettfilm m

3. patina (sui metalli):

patina

Patina f

ratina SAM. f la

ratina

Ratiné nt

retina [ˈrɛːtina] SAM. f la ANAT

retina

Netzhaut f

tutina [tuˈtiːna] SAM. f la

1. tutina:

tutina

Strampelanzug m

2. tutina (body):

tutina

Body m

vitina SAM. f la

vitina

Schräubchen nt

Latina [laˈtiːna] SAM. f la

Latina

Latina nt

alterno [alˈtɛrno] PRID.

1. alterno:

alterno

wechselnd

2. alterno (variabile):

alterno

wechselhaft

fraza:

a giorni alterni

jeden zweiten Tag

altezza [alˈtettsa] SAM. f l'

1. altezza:

altezza

Höhe f

all’altezza di Roma

auf der Höhe von Rom

avere un’altezza di tre metri

drei Meter hoch sein

essere a 800 metri di altezza

800 Meter hoch liegen

3. altezza (statura):

altezza

Größe f

4. altezza (livello):

altezza

Stand m

altezza dell’acqua

Wasserstand m

5. altezza (profondità):

altezza

Tiefe f

6. altezza (di stoffa):

altezza

Breite f

fraza:

essere all’altezza di un compito fig

einer Aufgabe gewachsen sein

fratina SAM. f la

fratina

= lang gestreckter Tisch (wie in den Refektorien)

postina [posˈtiːna] SAM. f la

postina

Briefträgerin f

postina

Postbotin f

altri [ˈaltri] NEDOL. ZAIM. inv

altri

ein anderer

chi altri avrebbe potuto farlo?

wer sonst hätte das tun können?

altare [alˈtaːre] SAM. m l'

altare

Altar m

altare maggiore

Hochaltar m

altana SAM.

Geslo uporabnika

altana ž. spol

Altan m. spol

altana ž. spol

Söller m. spol

fuitina SAM.

Geslo uporabnika

fare la fuitina južit.

mit dem dem/der Geliebten weglaufen

far la fuitina južit.

mit dem/der Geliebten durchbrennen pog.

altro SAM.

Geslo uporabnika

qualcos' altro

etwas anderes