Prevodi za „anar“ v slovarju italijansko » nemški

(Skoči na nemško » italijanski)

anca <pl -che> [ˈaŋka] SAM. f l'

anca

Hüfte f

ansa [ˈansa] SAM. f l'

1. ansa (manico):

ansa

Henkel m

2. ansa (di fiume):

ansa

Schleife f

anta [ˈanta] SAM. f l'

1. anta:

anta

Tür f

anta

Flügel m

2. anta (imposta):

anta

Fensterladen m

anno [ˈanno] SAM. m l'

1. anno:

anno

Jahr nt

avere dieci anni

zehn (Jahre alt) sein

anno di formazione

einjährige Ausbildung

anno di immatricolazione AUTO

Zulassungsjahr nt

anno di prova

Probejahr nt

anno scolastico

Schuljahr nt

anno solare

Kalenderjahr nt

anno dopo anno

Jahr um Jahr

a trent’anni

mit dreißig Jahren

di anno in anno

von Jahr zu Jahr

un anno fa

vor einem Jahr

buon anno!

frohes neues Jahr!

2. anno:

anni (epoca)

a. Zeit f

anni (epoca)

Jahre pl

gli anni della giovinezza

die Jugendzeit

gli anni Venti

die Zwanzigerjahre

4. anno (annata):

anno

Jahrgang m

ano [ˈaːno] SAM. m l'

ano

After m

ano MED

Anus m

anzi [ˈantsi] VEZ.

1. anzi:

anzi

im Gegenteil

disturbo? – anzi!

störe ich? – im Gegenteil!

2. anzi (ma addirittura):

anzi

sondern

fraza:

poc’anzi

vorhin

Saar [ˈsaːar] SAM. f la (Land)

Saar

Saarland nt

zar [dzar] SAM. m lo inv

zar

Zar m

bar [ˈbar] SAM. m il inv

1. bar:

bar

(Straßen)Café nt

2. bar (in albergo):

bar

Bar f

3. bar (mobile bar):

bar

Hausbar f

aver [aˈver]

aver → avere

glej tudi avere , avere

I . avere [aˈveːre] GLAG. trans

1. avere:

avere

haben

avere in comune

gemeinsam haben

avere qc contro qn

etw gegen jemanden haben

avere ragione/torto

recht/unrecht haben

aver(e) voglia (di fare qc)

Lust haben ( etw zu tun)

che cos’hai?

was hast du?, was fehlt dir?

non avere a che fare con qn

nichts mit jemandem zu tun haben

non ha senso

es hat keinen Sinn

quanti ne abbiamo oggi?

den Wievielten haben wir heute?

2. avere (anni):

avere

... alt sein

avere vent’anni

zwanzig Jahre alt sein

3. avere (indossare):

avere

anhaben

4. avere (ricevere):

avere

bekommen

avere notizie da qn

Nachricht von jemandem bekommen

avere notizie da qn

wissen von

ha avuto una bambina

sie hat ein Mädchen bekommen

5. avere (dovere):

avere

haben zu, müssen

ho da fare

ich habe zu tun

6. avere:

non avere da mangiare

nichts zu essen haben

fraza:

aver bisogno di qc

etw brauchen

avercela con qn

auf jemanden böse sein

avere i nervi

nervös sein

avere luogo

stattfinden

ho caldo

mir ist heiß

ho freddo

ich friere

II . avere [aˈveːre] GLAG. aus

avere

haben, sein

ho mangiato

ich habe gegessen

avere [aˈveːre] SAM. m l'

1. avere:

avere

Vermögen nt

avere

Gut nt

2. avere (credito):

avere

Guthaben nt

czar [tsar]

czar → zar

glej tudi zar

zar [dzar] SAM. m lo inv

zar

Zar m

star [star] SAM. f la inv

star

Star m

star del cinema

Filmstar m

ara SAM. f l' (misura)

ara

Ar n/m

50 -e di terreno

50 Ar Land