Prevodi za „bise“ v slovarju italijansko » nemški

bile [ˈbiːle] SAM. f la

bile

Galle f

rodersi dalla bile

vor Wut platzen

verde dalla bile

grün vor Ärger

I . bis [bis] MEDM.

bis!

da capo!

II . bis [bis] SAM. m il inv

bis

Zugabe f

III . bis [bis] PRID. inv

bis

Sonder-, zusätzlich

treno bis

Sonderzug m

fare il bis di qc

etw wiederholen

I . base [ˈbaːze] SAM. f la

1. base:

base

Basis f

base di partenza

Ausgangsbasis f

conto di base

Basiskonto nt

base (fondamento):

base

Grundlage f

le basi

die Grundlagen

le basi

die Basics

le basi (di una materia)

die Grundbegriffe

base giuridica

Rechtsgrundlage f

ricerca di base

Grundlagenforschung f

essere alla base di qc

etw (dat) zugrunde liegen

in base a

aufgrund von

sulla base di

auf der Grundlage von

base GEOM :

base

Grundlinie f

base (superficie)

Grundfläche f

base MATH :

base

Grundzahl f

base (di organizzazione criminale, ) MIL :

base

Stützpunkt m

2. base (sostegno):

base

Fuß m

base

Sockel m

5. base (origine):

base

Ursprung m

10. base CHEM :

base

Base f

fraza:

medico di base

Hausarzt m

II . base [ˈbaːze] PRID.

base

Grund-

corso base

Grundkurs m

mise [miz] inv SAM. f la

1. mise (modo di vestire):

mise

Stil m

2. mise (abito):

mise

Kleid nt

indossare una mise stravagante

ein extravagantes Kleid anhaben

bidè [biˈdɛ] SAM. m il inv

bidè

Bidet nt

bici [ˈbiːʧi] SAM. f la inv fam

bici → bicicletta fam

bici

Rad nt

bici elettrica

Elektrofahrrad nt

glej tudi bicicletta

bicicletta [biʧiˈkletta] SAM. f la

bicicletta

(Fahr)Rad nt

bicicletta da donna

Damenfahrrad nt

bicicletta da turismo/da corsa

Touren-/Rennrad nt

bicicletta pieghevole

Klappfahrrad nt

andare in bicicletta

Fahrrad fahren

giro in bicicletta

Fahrradtour f

gita in bicicletta

Radwanderung f

I . big inv SAM. m/f il/la

big

Größe f

i big dell’alta finanza

die Größen der Hochfinanz

big Wendungen

i big della canzone

die Schlagerstars

bit [bit] SAM. m il inv IT

bit

Bit nt

bio <inv> [ˈbiːo] PRID.

bio

biologisch

bio <pl inv> [ˈbiːo] SAM. m il

bio

Bio-Bewegung f

bica <-che> SAM. f la

1. bica:

bica

Hocke f

2. bica estens :

bica

Stapel m

bica

Haufen m

bino PRID. lett

bino

doppelt, zweifach

I . biro inv SAM. f la colloq

biro

Kuli m

la biro scrive (in) rosso

der Kuli schreibt rot

biro Wendungen

penna biro

Kuli m

esse [ˈesse] OS. ZAIM. fpl

esse

sie

bee MEDM.

1. bee (di pecora):

bee

mäh

fare bee

mäh machen

2. bee (di capra):

bee

meck

fare bee

meckern

bip SAM.

Geslo uporabnika

bip (segnale acustico) m. spol

Piepton m. spol

biga SAM.

Geslo uporabnika

biga ž. spol GASTR.

Vorteig (bei Hefe) m. spol

bere GLAG.

Geslo uporabnika

berrei

ich würde trinken

bene PRISL.

Geslo uporabnika

fare bene a

gut daran tun zu