Prevodi za „d'aggravio“ v slovarju italijansko » nemški

aggravio [aˈggraːvjo] SAM. m l'

1. aggravio:

aggravio

Last f

aggravio fiscale

Steuerlast f

2. aggravio (di punizioni):

aggravio

Verschärfung f

margravio (margravia) [marˈgraːvjo] SAM. m/f il/la

margravio (margravia)

Markgraf m , -gräfin f

langravio [laˈŋgraːvjo] SAM. m il

langravio

Landgraf m

burgravio <-vi> SAM. m il

burgravio

Burggraf m

aggravato PRID., GLAG. pp

1. aggravato → aggravare

fraza:

furto aggravato DIR

schwerer Diebstahl

glej tudi aggravare

I . aggravare [aggraˈvaːre] GLAG. trans

1. aggravare:

aggravare

verschlechtern

2. aggravare (inasprire):

aggravare

verschärfen

aggravare una pena

eine Strafe verschärfen

3. aggravare fig :

aggravare

belasten

aggravare la coscienza

das Gewissen belasten

II . aggravare [aggraˈvaːre] GLAG.

aggravarsi

sich verschlechtern

aggravarsi (acuirsi)

sich verschärfen

sgravio [ˈzgraːvjo] SAM. m lo

sgravio

Entlastung f

sgravio

Erleichterung f

sgravio fiscale

Steuerermäßigung f

sgravio fiscale

Steuerentlastung f