Prevodi za „dessutom“ v slovarju italijansko » nemški

I . tessuto [teˈssuːto] PRID.

tessuto

gewebt

II . tessuto [teˈssuːto] SAM. m il

1. tessuto:

tessuto

Gewebe nt

tessuto

Stoff m

2. tessuto fig :

tessuto

Gefüge nt

il tessuto sociale

das soziale Gefüge

ossuto [oˈssuːto] PRID.

ossuto

knochig, knöch(e)rig

desto [ˈdesto] PRID.

desto

wach

I . deserto [deˈzɛrto] PRID.

deserto

öde, verlassen

II . deserto [deˈzɛrto] SAM. m il

deserto

Wüste f

deserto

(Ein)Öde f

desktop [ˈdɛsktɔp] SAM. m il inv IT

desktop

Desktop m

desktop

Arbeitsoberfläche f

desueto PRID.

desueto

veraltet

termini -i

veraltete Worte

usanze -e

veraltete Sitten

desunto

desunto → desumere

glej tudi desumere

desumere [deˈzuːmere] GLAG. trans

1. desumere:

desumere

folgern, (er)schließen

2. desumere (ricavare):

desumere

entnehmen

desumere le proprie informazioni dai giornali (ricavare)

seine Informationen aus den Zeitungen entnehmen

intessuto [inteˈssuːto] PRID.

intessuto

durchwirkt

intessuto

durchwoben

tessutale PRID.

tessutale

geweblich, Gewebe-

coltura tessutale

Gewebekultur f

dessert [deˈssɛr] SAM. m il inv

dessert

Nachtisch m

desco <pl -chi> [ˈdɛsko] SAM. m il

desco

Tisch m

desio <-ii> SAM. m il lett

desio

Begier f

desio

Begehr n/m

I . destr PRISL. MIL

destr

rechts

destr Wendungen

attenti a destr!

Augen rechts!

fianco destr!

rechtsum kehrt!

fianco destr, destr!

rechts um!

fronte a destr!

rechts schaut!

sinistr destr, passo!

links, rechts, marsch!

destra [ˈdɛstra] SAM. f la

destra

Rechte f

a destra

rechts

circolazione a destra

Rechtsverkehr m

curva a destra

Rechtskurve f

partito di destra

Rechtspartei f

essere di destra

rechts sein

di estrema destra

rechtsradikal

a destra e a manca

überall

scrivere con la destra

mit rechts schreiben

sulla destra

auf der rechten Seite

tenere la destra

sich rechts halten

I . destro [ˈdɛstro] PRID.

1. destro:

destro

recht

la mano destra

die rechte Hand

sul lato destro

auf der rechten Seite

braccio destro fig

rechte Hand f

2. destro:

destro

geschickt, tüchtig

essere destro di mano

fingerfertig sein

II . destro [ˈdɛstro] SAM. m il

destro

Gelegenheit f

cogliere il destro

die Gelegenheit nutzen, wahrnehmen

desioso PRID. lett

desioso

begierig, begehrlich

sguardi -i

begehrliche Blicke

despota [ˈdɛspota] SAM. m il

despota

Despot m

destino [deˈstiːno] SAM. m il

destino

Schicksal nt

la forza del destino

die Macht des Schicksals

un segno del destino

ein Wink m des Schicksals