Prevodi za „fater“ v slovarju italijansko » nemški

pater inv SAM. m il

pater

Vaterunser nt

recitare il pater

das Vaterunser beten

skater [ˈskɛːter, ˈskeːiter] SAM. m/f lo/la inv

skater

Skateboardfahrer m , -in f

canter inv SAM. m il

canter

Kanter m

fatta [ˈfatta] SAM. f la

fatta

Art f

fatta

Schlag m

gente di tal fatta

Leute solcher Art

fatto [ˈfatto] SAM. m il

1. fatto:

fatto

Tat(sache) f

fatto

Fakt m o. nt

con le parole e coi fatti

mit Rat und Tat

2. fatto (avvenimento):

fatto

Ereignis nt

fatto

Geschehen nt

3. fatto (vicenda):

fatto

Geschichte f

fatto

Handlung f

4. fatto (faccenda):

fatto pl

Angelegenheit f

fatto pl

Sache f

badare ai fatti propri pl

sich um seine eigenen Angelegenheiten kümmern

farsi i fatti propri fam pl

sich um seine eigenen Angelegenheiten kümmern

5. fatto:

fatto

Umstand m

fatto

Tatsache f

fatto sta che …, sta di fatto che …

Tatsache ist, dass …

fraza:

dato di fatto

Tatsache f

dato di fatto

Gegebenheit f

di fatto

tatsächlich

in fatto di

in Bezug auf

per il fatto che …

aufgrund der Tatsache, dass …

cogliere qn sul fatto

jemanden auf frischer Tat ertappen

veniamo ai fatti

kommen wir zur Sache

fatuo [ˈfaːtuo] PRID.

1. fatuo:

fatuo

eitel

2. fatuo (comportamento):

fatuo

oberflächlich

fraza:

fuoco fatuo

Irrlicht nt

fuoco fatuo fig

Trugbild nt

fatt.

fatt. okrajšava od fattura

fatt.

Rechnung (Rechn., Rechng.)

glej tudi fattura

fattura [faˈttuːra] SAM. f la

1. fattura (lavorazione):

fattura

Anfertigung f

fattura

Herstellung f

2. fattura (modo in cui è fatta una cosa):

fattura

Ausführung f

3. fattura HANDEL :

fattura

Rechnung f

4. fattura:

fattura

Zauber m

fare la (o una) fattura a qn

jemanden verhexen (o verzaubern)

aster SAM. m l'

aster

Aster f

Ester n pr f

Ester

Esther f

fattore [faˈttoːre] SAM. m il

fattore

Gutsverwalter m

fattura [faˈttuːra] SAM. f la

1. fattura (lavorazione):

fattura

Anfertigung f

fattura

Herstellung f

2. fattura (modo in cui è fatta una cosa):

fattura

Ausführung f

3. fattura HANDEL :

fattura

Rechnung f

4. fattura:

fattura

Zauber m

fare la (o una) fattura a qn

jemanden verhexen (o verzaubern)

fatato [faˈtaːto] PRID.

fatato

Zauber-, verzaubert

castello fatato

Zauberschloss nt

anello fatato

Zauberring m

fatterello [fatteˈrɛllo] SAM. m il

1. fatterello:

fatterello

unbedeutender Vorfall m

2. fatterello (aneddoto):

fatterello

Anekdote f

fatterello

Schnurre f

bitter [ˈbitter] SAM. m il inv

bitter

= Aperitif mit leicht bitterem Geschmack

mister inv SAM. m il

1. mister SPORT :

mister

Fußballtrainer m

2. mister (vincitore di concorsi di bellezza):

mister

Mister m

mister muscolo

Muskelprotz m

poster [ˈpɔster] SAM. m il inv

poster

Poster m o. nt

water SAM.

Geslo uporabnika

water m. spol

Toilettenschüssel ž. spol

fatica SAM.

Geslo uporabnika

con fatica ž. spol

mühsam

fatale PRID.

Geslo uporabnika

fatale

schicksalhaft

un incontro (m) fatale

eine schicksalhafte Begegnung (f)

Zelter SAM.

Geslo uporabnika

Zelter (Reitpferd) m. spol ZGOD.

palafreno m. spol