Prevodi za „hafe“ v slovarju italijansko » nemški

(Skoči na nemško » italijanski)

gaffe <pl inv > [gaf] SAM. f la

gaffe

Fauxpas m

gaffe

Ausrutscher m

fare una gaffe

einen Fauxpas begehen

ha [a] Zeichen für italienisch ettaro, hai [ˈaːi], hanno [ˈanno]

ha → avere

glej tudi avere , avere

I . avere [aˈveːre] GLAG. trans

1. avere:

avere

haben

avere in comune

gemeinsam haben

avere qc contro qn

etw gegen jemanden haben

avere ragione/torto

recht/unrecht haben

aver(e) voglia (di fare qc)

Lust haben ( etw zu tun)

che cos’hai?

was hast du?, was fehlt dir?

non avere a che fare con qn

nichts mit jemandem zu tun haben

non ha senso

es hat keinen Sinn

quanti ne abbiamo oggi?

den Wievielten haben wir heute?

2. avere (anni):

avere

... alt sein

avere vent’anni

zwanzig Jahre alt sein

3. avere (indossare):

avere

anhaben

4. avere (ricevere):

avere

bekommen

avere notizie da qn

Nachricht von jemandem bekommen

avere notizie da qn

wissen von

ha avuto una bambina

sie hat ein Mädchen bekommen

5. avere (dovere):

avere

haben zu, müssen

ho da fare

ich habe zu tun

6. avere:

non avere da mangiare

nichts zu essen haben

fraza:

aver bisogno di qc

etw brauchen

avercela con qn

auf jemanden böse sein

avere i nervi

nervös sein

avere luogo

stattfinden

ho caldo

mir ist heiß

ho freddo

ich friere

II . avere [aˈveːre] GLAG. aus

avere

haben, sein

ho mangiato

ich habe gegessen

avere [aˈveːre] SAM. m l'

1. avere:

avere

Vermögen nt

avere

Gut nt

2. avere (credito):

avere

Guthaben nt

hall <pl inv > [ol] SAM. f la

hall

Halle f

hall

Empfangshalle f

la hall dell’hotel

die Hotelhalle

hack <inv> [ɛk] SAM. m il IT

hack

Hack m

effe inv SAM. f/m

effe

f, F nt

refe [ˈrɛːfe] SAM. m il

refe

Zwirn m

nife SAM. m il

nife

Nife nt

nife

Nifekern m

face SAM. f la lett

1. face (fiaccola):

face

Fackel f

2. face (splendore):

face

Schimmer m

fase [ˈfaːze] SAM. f la

1. fase:

fase

Phase f

fase di transizione

Übergangsphase f

fase lunare

Mondphase f

2. fase (di malattia):

fase

Stadium nt

3. fase AUTO :

fase

Takt m

mettere in fase

einstellen

fraza:

fase di lavaggio

Waschgang m

fase di lavorazione

Arbeitsgang m

essere fuori fase fig

nicht in Form sein

Waffe SAM.

Geslo uporabnika

imbracciare le armi

die Waffen ergreifen

fame SAM.

Geslo uporabnika

cascare dalla fame

vor Hunger umfallen

fare GLAG.

Geslo uporabnika

"ciao" fece Mario....

"ciao" sagte Mario...