italijansko » nemški

Prevodi za „ocurre“ v slovarju italijansko » nemški

(Skoči na nemško » italijanski)

Pokaži vse zadetke

oculare: pridevnik in prislov
curry: samostalnik
scure: samostalnik
curare: I. glagol II. glagol
indurre: glagol
ridurre: glagol
sedurre: glagol
opporre: I. glagol II. glagol
cursore: samostalnik
curvare: I. glagol II. glagol III. glagol
addurre: glagol
dedurre: glagol

Ogledujete si podobne rezultate: oculare , curare , scure , curry , curvare , cursore , opporre , sedurre , ridurre , dedurre , addurre in indurre

oculare [okuˈlaːre] PRID.

Aug(en)-

globo oculare

Augapfel m

testimone oculare

Augenzeuge m , -zeugin f

curry [ˈkɛrri] SAM. m il inv

1. curry (piatto):

Curry nt o. m

2. curry (spezia):

scure [ˈskuːre] SAM. f la

Beil nt

Axt f

I . curare [kuˈraːre] GLAG. trans

1. curare:

curare MED :

3. curare (libri):

5. curare (occuparsi):

cura che tutto sia in ordine

sorge dafür, dass alles in Ordnung ist

fraza:

curare gli affari di qn

jemandes Geschäfte wahrnehmen

curare la casa

den Haushalt besorgen

II . curare [kuˈraːre] GLAG.

1. curare:

curarsi MED

sich behandeln lassen

fraza:

curarsi di qc

sich um etw kümmern

indurre [inˈdurre] GLAG. trans

1. indurre:

indurre qn a qc

jemanden zu etw veranlassen

2. indurre:

indurre qn al male

jemanden zum Bösen verleiten

ridurre [riˈdurre] GLAG. trans

1. ridurre:

reduzieren, verringern, senken, (ver)kürzen, herabsetzen

2. ridurre (limitare):

be-, einschränken

3. ridurre (rimpicciolire):

4. ridurre (personale ecc.):

5. ridurre:

bringen, zwingen

ridurre qn alla ragione

jemanden zur Vernunft bringen

ridurre qn a fare qc

jemanden zwingen, etw zu tun

6. ridurre:

ridurre un libro per il cinema

ein Buch für das Kino bearbeiten

7. ridurre:

ridurre qc a qc

etw zu etw machen

8. ridurre MATH :

9. ridurre:

ridurre il sugo GASTR

die Soße einkochen (lassen)

fraza:

essere ridotto male

in einem schlechten Zustand sein

sedurre [seˈdurre] GLAG. trans

1. sedurre:

2. sedurre (allettare):

3. sedurre (indurre al male):

I . opporre [oˈpporre] GLAG. trans

1. opporre:

entgegenstellen

opporre ostacoli

Hindernisse in den Weg legen

2. opporre fig :

opporre la ragione alla forza

der Gewalt Vernunft entgegensetzen

fraza:

opporre resistenza a qn/qc

jdm/etw Widerstand leisten

II . opporre [oˈpporre] GLAG.

1. opporre:

sich entgegenstellen

2. opporre:

opporsi a qc

sich etw (dat) widersetzen

fraza:

opporsi a qc JUR

gegen etw Einspruch erheben

cursore [kurˈsoːre] SAM. m il

1. cursore IT :

Cursor m

2. cursore TECH :

Schieber m

I . curvare [kurˈvaːre] GLAG. trans

1. curvare:

curvare la schiena

den Rücken krümmen

2. curvare:

curvare il capo

das Haupt neigen

II . curvare [kurˈvaːre] GLAG. intr

(ab-, ein)biegen

III . curvare [kurˈvaːre] GLAG.

curvarsi (chinarsi)

sich bücken, sich neigen

curvarsi (incurvarsi)

addurre GLAG.

Geslo uporabnika

- Uredi geslo
- Predlagaj za brisanje

addurre qc (causa, motivo)

dedurre GLAG.

Geslo uporabnika

- Uredi geslo
- Predlagaj za brisanje

dedurre una nullità PRAVO

eine Nichtigkeit vorbringen

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski