Prevodi za „planta“ v slovarju italijansko » nemški

planata [plaˈnaːta] SAM. f la

1. planata FLUG :

planata

Gleitflug m

2. planata SCHIFF :

planata

Gleiten nt

pianta [ˈpjanta] SAM. f la

1. pianta:

pianta

Pflanze f

pianta medicinale

Heilpflanze f

pianta rampicante

Kletterpflanze f

pianta sempreverde

immergrüne Pflanze f

pianta da vaso

Topfpflanze f

pianta velenosa

Giftpflanze f

2. pianta (albero):

pianta

Baum m

3. pianta ANAT :

pianta

Sohle f

4. pianta:

pianta della città

Stadtplan m

5. pianta:

pianta

Grundriss m

pianta

Plan m

fraza:

di sana pianta

völlig, von Grund auf

impiegato in pianta stabile

Festangestellte m

planato [plaˈnaːto] PRID.

planato

Gleit-

volo planato

Gleitflug m

plancia <pl -ce> [ˈplanʧa] SAM. f la

1. plancia SCHIFF :

plancia

Kommandobrücke f

2. plancia (passerella):

plancia

Laufsteg m

plaga <-ghe> SAM. f la lett

plaga

Gebiet nt

plaga

Gegend f

plaga desertica

Wüstengebiet nt

plaga desertica

Wüstenei f

placca [ˈplakka] SAM. f la

1. placca:

placca

Platte f

2. placca (distintivo):

placca

Plakette f

3. placca (targhetto):

placca

Namensschild nt

4. placca MED :

placca

Belag m

platea [plaˈtɛːa] SAM. f la

1. platea THEAT :

platea

Parkett nt

2. platea (pubblico):

platea

Publikum nt

platea

Zuschauer pl

plasma <pl -mi> [ˈplazma] SAM. m il

plasma

Plasma nt

plasma sanguigno

Blutplasma nt

I . santa [ˈsanta] PRID.

1. santa:

santa

heilig

2. santa:

santa

Sankt, heilig

Sant’Anna

Sankt Anna, die heilige Anna

II . santa [ˈsanta] SAM. f la

santa

Heilige f

planare [plaˈnaːre] GLAG. intr + av

planare

gleiten

platano [ˈplaːtano] SAM. m il

platano

Platane f

placito SAM. m il STOR

placito

Urteil nt

plateau [plaˈto] SAM. m il inv

1. plateau GEOL :

plateau

Plateau nt

plateau

Tafel f

2. plateau:

plateau (cassetta per frutta)

Obstkiste f

plateau (cassetta per verdura)

Gemüsekiste f

platina SAM. f la

1. platina:

platina

Tiegel m

platina

Platte f

platina

Drucktiegel m

platina

Druckplatte f

platina tipografica

Tiegeldruckpresse f

2. platina TESS :

platina

Platine f

I . ottanta [oˈttanta] PRID. inv

ottanta

achtzig

II . ottanta [oˈttanta] SAM. m l' inv

1. ottanta:

ottanta

Achtzig f

2. ottanta → cinquanta

ottanta

das Jahr 1980

glej tudi cinquanta

cinquanta [ʧiˈŋkuanta] PRID. inv

cinquanta

fünfzig

avere cinquant’anni

fünfzig Jahre alt sein

aver superato i cinquanta

über fünfzig sein

è nato nel cinquanta

er ist 50 geboren

prendere il cinquanta

die 50 nehmen

a pagina cinquanta

auf Seite 50

cinquanta volte

fünfzigmal

gli anni Cinquanta

die Fünfzigerjahre